Mio Yamazaki: L’Interview Exclusive par Nana à Japan Expo Sud! (J-Music)

Nana : Bonjour et merci pour cette interview. Pouvez-vous vous présenter pour les personnes qui ne vous connaîtraient pas ?

Mio : Je suis Mio, la chanteuse.
Taka : je suis Taka à la guitare.
Shunkichi : Je suis Shunkichi le bassiste.
Hang-chuang : Moi je suis le batteur.
Mio : Nous sommes un groupe de rock et notre particularité réside dans nos paroles, elles ciblent les sentiments amoureux des femmes et leurs tourments. La vie, la mort, ce genre de choses, nous recherchons une certaine profondeur dans nos textes et nos chansons.

Nana : Comment vous êtes-vous rencontrés ? Comment est né Mio Yamazaki ?

Taka : Au départ, Mio était chanteuse de son côté et nous on jouait déjà ensemble du nôtre. Nous étions à la recherche d’un chanteur ou d’une chanteuse alors que Mio, elle, recherchait des musiciens. Du coup, nous avons fusionné (rire) et nous avons rencontrés notre manager actuel !

Nana : C’est la première fois que vous vous produisez en France. Est-ce que vous aviez un peu peur ou bien étiez-vous juste excités à l’idée de venir chez nous?

Taka : C’est même la première fois que nous nous produisons à l’étranger ! On était assez inquiet de la réaction du public !
Hang-chuang : Mais les pâtes étaient bonnes ! (rire)

Nana : Du coup, vous avez donné votre premier showcase hier. Qu’en avez-vous pensé ? Comment avez-vous trouvé le public français ?

Mio : J’ai trouvé les fans très honnêtes et très directs dans leurs interactions avec nous ! Le public nous a tout de suite dit qu’ils étaient contents et que c’était super de nous voir, ils partageaient leurs sentiments et leurs émotions avec nous ! Des membres du fan club japonais se sont aussi déplacés pour venir nous voir !

Nana : Il y a quelques mois, vous sortiez votre dernier album, Choice, avant de partir en tournée à travers le Japon. De quelle manière avez-vous travaillé dessus ? Qu’est-ce qui vous a influencé pour créer cet album ?

Mio : Il s’agit de notre troisième album. Pour notre premier, les paroles étaient assez violentes, à tel point que les cadres de notre maison de disque nous on dit que c’était trop violent et qu’il fallait arrêter ça ! Du coup, nous avons essayé, pour cet album, de garder des paroles qui ont un certain impact, tout en restant écoutable pour un plus grand public.
Taka : L’album s’appelle donc Choice, pour dire aux gens qu’ils ont le choix et que nous aussi nous avons le choix dans nos vies, nos actes et nos paroles.

Nana : Qu’est ce qui rend votre musique unique selon vous ?

Mio : La spécificité de notre musique réside dans le fait que je prends la parole durant les musiques. Je communique à travers le chant, mais aussi l’échange de dialogue avec le public !

Nana : Si vous deviez choisir une seule de vos chansons pour faire découvrir votre groupe à quelqu’un qui ne vous connaît pas du tout, laquelle choisiriez-vous ?

Shunkichi : Saiai
Mio : Noise
Taka : Seigi no uta
Hang-chuang : Dōtei hantā (NDL : le chasseur de vierge) (rire)

Nana : Est-ce que vous auriez envie de laisser un message pour les personnes qui liront cette interview ?

Mio : C’est notre première performance à l’étranger et je suis ravie que ça se soit fait en France. Les fans étaient très gentils et très passionnés et nous espérons pouvoir revenir !