Conférence de presse Nobuo Uematsu à Paris du 15 novembre 2012

Belgotaku.be (Nathalie) : Le concert d’hier en Belgique a eu un grand succès. Comptez-vous revenir en Belgique ?

Nobuo Uematsu : C’était notre premier concert en Belgique. Nous sommes très contents du concert, et nous voulons bien sûr rejouer, pour faire quelque chose de meilleur.

Pixel Barbecue : Vous ne venez pas très souvent en Europe.  Donnez-vous beaucoup de concerts à l’étranger ? Beaucoup de concerts au Japon ?

N.U.: Nous allons faire quelque chose à l’étranger avec une formation orchestrale. Au Japon, nous nous produisons tous les deux ans. Le groupe se produit 3 à 4 fois par an. (NDLR : Vivement Janvier 2013 pour le concert Distant Worlds)

Ichiman – N-Gamz : Vous êtes l’un des premiers à faire des concerts liés aux Jeux Vidéo, au Japon et en Europe. Selon vous, cette tendance va-t-elle en s’amplifiant ?

N.U.: Ce n’est pas l’envie qui manque. En Janvier 2013, nous viendrons avec « Distant Worlds ». C’est une réalisation récente, bien que j’en aie eu envie depuis longtemps.

Playfrance.com : Vous avez fait des repérages pour Final Fantasy IX en Europe. Pouvez-vous nous en parler ? 

N.U.: Pour les épisodes V et VI, nous nous sommes inspiré de l’univers médiéval européen. Pour le VII, nous avons opté pour un jeu Final Fantasy, en le transposant dans un futur plus proche.

Yatta : Quelle est l’origine des Earthbound Papas ?

N.U.: A l’époque des Black Mages, je travaillais chez Square Enix. Après cela, il était difficile de garder ce groupe. C’est donc le même groupe, mais avec un nom différent. 

Pixel Barbecue : Pour composer vos musiques, travaillez-vous à base de notes, dessins, d’une ambiance ? Est-ce de la création pure ? 

N.U.: Dès que j’ai l’histoire du jeu, je compose. Mais il est toujours mieux d’avoir des images ou d’autres documents pour composer.

Pixel Barbecue : Jusqu’à quel point étiez-vous libre d’expérimenter ? Quel était votre degré de liberté ?

N.U.: Quand je travaillais chez Square-Enix, je n’avais aucune directive. Depuis que je suis indépendant, j’ai beaucoup de directives des Directeurs Artistiques. L’époque Square-Enix était celle où j’étais le plus libre.

Timeout: Quel est votre processus de création ? A partir de FF VI-VII, vous êtes passé du « Chiptunes » (sons 8bits) à de la musique orchestrale. Comment avez-vous négocié ce virage ?

N.U.: Sur la Famicom, il y avait une limitation de tonalités, alors que sur la PS1, le potentiel était plus grand, donc plus de possibilités pour les compositions. A partir du VII, j’avais plus de potentiel. C’est ce qui crée une différence avec les précédents épisodes. 

Timeout: Avez-vous retravaillé sur FF XIV ?

N.U.: Oui.

Timeout: Est-il complètement différent ?

N.U.: C’est une nouvelle version retravaillée.

Timeout: Allez-vous sortir des OST (Bandes Originales) dématérialisées de Border Walker ? De Fantasy Life ?

N.U.: Pour Fantasy Life, une proposition à la vente est possible. Pour Border Walker, pas de date prédéfinie. Mais c’est en cours. Pour les Earthbound Papas, un album sortira en Juin.

ICHIMAN N-GAMZ : Si vous ne deviez retenir qu’UN SEUL morceau de l’univers FF, lequel retiendriez-vous ?… (Tiens, faites le test chez vous…. ^^)

N.U.: Chocobo ! (Je le savais !!!)

(Comme le traducteur ne connaissait pas le morceau (ni apparemment l’univers FF), j’ai chanté « Le chant du Priant » pour dire à Uematsu Sama que j’adorais ce morceau. Le Maître a apprécié la prestation.)

Pixel Barbecue : Quels sont vos compositeurs classiques européens préférés ?

N.U.: Il y a beaucoup de compositeurs, en Europe. Mais j’ai analysé Debussy. Selon moi, il a  des morceaux très Jazz. (NDLR : ça n’engage que lui…)

Belgotaku : Avez-vous une anecdote rigolote sur les concerts Final Fantasy ?

N.U.: Beaucoup. En Suède, après le concert de « Distant Worlds », des fans finlandais attendaient devant la sortie. Ils ont tant attendu qu’ils ont raté l’avion de retour pour la Finlande. A Taiwan, des fans sont arrivés en retard.

Church Of Nowhere (qui a aussi filmé l’interview) : Mr Uematsu, FF XIV a signé votre retour dans la saga. Allez-vous participer de nouveau à FF ?

N.U.: Eh bien, il y a eu beaucoup de changements au sein de Square-Enix. De nouveaux membres. Maintenant, si on me faisait une proposition, je n’ai pas d’idée là-dessus… Avec les anciens membres, dont Sakaguchi (créateur de FF), j’entamerais une réflexion plus sérieuse.

Church of Nowhere: Comment organisez-vous votre travail ? 

N.U.: Avant, je produisais de A à Z. Maintenant, je suis très occupé. Donc, pas de composition intégrale. (Il fait faire ses arrangements par Narita).

Church of Nowhere: Question à tous les trois : avez-vous le temps d’écouter d’autres OST ? Quels sont les compositeurs Japonais ou Européens que vous appréciez ?

N.U. : La B.O du film « Siderhouse ». J’ai oublié son nom, mais j’aimerais composer comme elle.

Narita : Les OST d’Uematsu

Hirota : Idem. Petit, j’ai joué à FF. J’ai acheté des partitions pour jouer à l’école.

Church of Nowhere : Quel est

le meilleur, et le pire souvenir de votre carrière ?

Y.H. : La moins pire : les dates limites pour rendre un travail. La meilleure : jouer avec Uematsu, et rencontrer les gens.

N.U. : Le plus difficile : les débuts. Je devais accepter n’importe quoi, car il y avait beaucoup de coupures de courant et d’eau. Le meilleur : rencontrer les fans, jouer dans le monde entier. 

T.N. : Le pire : beaucoup de musique classique dans mes compositions. Et avec Uematsu, je compose pour les jeux vidéo.Etant entre deux domaines différents, j’ai des choix à faire. Mais, malgré les difficultés, il y a les encouragements. J’ai la chance de jouer avec des musiciens dans le monde, et rencontrer les fans.