N-Gamz.com
Jeux Vidéo, Manga, Ciné et Asian/Game Music. Une seule devise: Zéro Concessions!



Les news/Previews

20 juin 2018
 

Assassin’s Creed Odyssey: Pas de « whitewashing » pour Ubi! Acteurs grecs! Vous aimez?

More articles by »
Written by: Neoanderson
Étiquettes : , , , , , , ,

Depuis quelque temps, le cinéma américain fait bigrement attention quand il adapte des oeuvres issues d’autres cultures ou pays, à ne pas utiliser d’acteurs « blancs occidentaux » histoire de ne pas se prendre de plein fouet les foudres du public, accusant les majors cinématographiques de « whitewashing ». En gros: « on prend des blancs connus pour les rôles principaux par racisme et parce qu’ils sont plus « bankables ». On se souvient ainsi tous du tollé provoqué par le casting de Ghost in the Shell, qui a vu l’actrice Scarlett Johansson endosser le rôle du Major Motoko Kusanagi, là où les otakus auraient souhaité une vraie actrice asiatique. (et on ne vous parlera même pas de Dragon Ball Evolution… argh, mes yeux!!!)

Du coup, Disney nous fait par exemple un Mulan avec des comédiens chinois ou un Aladdin interprété par Mena Massoud, mais on dirait bien que les accusations de Whitewashing font également peur aux gros éditeurs du jeu vidéo.

Ainsi, Ubisoft vient de confirmer que son Assassin’s Creed Odyssey, qui se déroule en Grèce et sortira le 5 octobre prochain, jouira d’un maximum de doubleurs grecs (ou aux origines grecques) dans sa version originale.

On retrouvera ainsi Melissanthi Mahut dans le rôle de Kassandra si vous souhaitez incarner l’héroïne du soft, et Michael Antonakos qui doublera Alexios, le héros de cette nouvelle épopée. C’est Lydia Andrew, Directrice Audio du jeu, qui l’a confirmé à VG24/7 durant l’E3 2018 en déclarant:

« Ce que nous avons essayé de faire, c’était de chercher des acteurs grecs ou d’ascendance grecque. Nous avons vraiment senti que c’était une belle opportunité pour nous de plonger dans la culture de la Grèce et, évidemment, de la Grèce antique. »

Une initiative très saluée ici à la rédac, mais vous, qu’en pensez-vous?

Assassin’s Creed Odyssey Trailer

Assassin’s Creed Odyssey Alexios & Kassandra



About the Author

Neoanderson
Hardcore gamer dans l'âme, la trentaine, Je suis le rédacteur en chef autant que le rédacteur de news de ce site. Amoureux des RPG nourri aux Final Fantasy, Chrono Trigger, Xenogears, et consorts, je suis également fan de survival/horror. Niveau japanim, je suis axé shonen/seinen tels que Ga-Rei, L'Ile de Hozuki, Orphen, Sprite, Asebi, ... Enfin, je suis un cinéphile averti, orienté science-fiction, fantastique et horreur, mes films cultes étant Star Wars, Matrix, Sucker Punch et Inception. N'hésitez pas à me suivre via mon Facebook (NeoAnderson N-Gamz), mon Twitter (@neo_ngamz) et mon Instagram (neoandersonngamz)!



 
Les dernières news!
 

 

Dead Rising: Capcom ferme le studio responsable de la saga et annule tous ses jeux! Déçu?

Si c’est Capcom Japan himself qui a développé le tout premier Dead Rising, la série a vraiment pris son envol une fois que la compagnie a acquis le studio Blue Castle Games, le renommant Capcom Vancouver au passage, po...
by Neoanderson
0

 
 

The Elder Scrolls 6: le titre serait… Redfall (pour Redguard et Daggerfall)! Vous aimez?

S’il faudra encore bien des années avant de voir débarquer The Elder Scrolls 6 depuis son annonce à l’E3 dernier, cela n’empêche pas la Communauté des fans de RPG de fureter un maximum sur le net pour ten...
by Neoanderson
0

 
 

Donald Trump: Stormy Daniels compare le sexe du Président à… Toad de Mario Kart! (Humour)

Preuve que les jeux vidéo sont entrés dans la culture populaire, les comparaisons de personnes bien réelles avec des protagonistes vidéoludiques tels que Lara Croft ou Dante sont en général assez flatteuses pour celles et...
by Neoanderson
0

 

 

Warhammer 40,000 Inquisitor – Martyr: Gagnez 2 Editions Imperium sur Xbox One et 1 sur PS4!

Licence phare du jeu de plateau, Warhammer 40,000 fait les beaux jours de Games Workshop, mais aussi des éditeurs vidéoludiques qui n’hésitent pas à utiliser la licence à toutes les sauces, que ce soit pour du shoote...
by Neoanderson
19

 
 

Divinity Original Sin 2 – Definitive Edition: Gagnez 3 jeux PS4 et 3 jeux Xbox One!

Si les aficionados du RPG connaissent Bioware ou Square Enix pour les sagas Mass Effect et Final Fantasy, il existe un studio belge de talent qui a fait du jeu de rôle sa spécialité et nous livre, à chaque soft, de vraies p...
by Neoanderson
14

 
 

The Last Remnant: Square Enix compare les version PS4 et Xbox 360. Un « éblouissant » Remaster!

Annoncé à la surprise générale en amont du Tokyo Game Show, le Remaster PlayStation 4 de The Last Remnant, alias notre RPG coup de coeur exclusif à la Xbox 360 (sur consoles of course, puisqu’il a aussi eu droit à u...
by Neoanderson
0

 

 

Kingdom Hearts III: la jaquette du jeu révélée et… elle est superbe!

Pile à la suite de la diffusion du trailer TGS 2018 pour son Kingdom Hearts 3 (que vous pourrez retrouver en cliquant ici), Square Enix a profité de l’événement pour offrir au public rien de moins que la couverture qu...
by Neoanderson
0

 
 

Kingdom Hearts III: Un surpuissant trailer diffusé à l’occasion du TGS! Vous likez?

On savait que Square Enix allait diffuser un tout nouveau trailer pour son très attendu Kingdom Hearts III à l’occasion du Tokyo Game Show, et c’est chose faite avec un certain brio! En effet, la vidéo nous prés...
by Neoanderson
0