N-Gamz.com
Jeux Vidéo, Manga, Ciné et Asian/Game Music. Une seule devise: Zéro Concessions!



Les news/Previews

20 juin 2018

Assassin’s Creed Odyssey: Pas de « whitewashing » pour Ubi! Acteurs grecs! Vous aimez?

More articles by »
Written by: Neoanderson
Étiquettes : , , , , , , ,

Depuis quelque temps, le cinéma américain fait bigrement attention quand il adapte des oeuvres issues d’autres cultures ou pays, à ne pas utiliser d’acteurs « blancs occidentaux » histoire de ne pas se prendre de plein fouet les foudres du public, accusant les majors cinématographiques de « whitewashing ». En gros: « on prend des blancs connus pour les rôles principaux par racisme et parce qu’ils sont plus « bankables ». On se souvient ainsi tous du tollé provoqué par le casting de Ghost in the Shell, qui a vu l’actrice Scarlett Johansson endosser le rôle du Major Motoko Kusanagi, là où les otakus auraient souhaité une vraie actrice asiatique. (et on ne vous parlera même pas de Dragon Ball Evolution… argh, mes yeux!!!)

Du coup, Disney nous fait par exemple un Mulan avec des comédiens chinois ou un Aladdin interprété par Mena Massoud, mais on dirait bien que les accusations de Whitewashing font également peur aux gros éditeurs du jeu vidéo.

Ainsi, Ubisoft vient de confirmer que son Assassin’s Creed Odyssey, qui se déroule en Grèce et sortira le 5 octobre prochain, jouira d’un maximum de doubleurs grecs (ou aux origines grecques) dans sa version originale.

On retrouvera ainsi Melissanthi Mahut dans le rôle de Kassandra si vous souhaitez incarner l’héroïne du soft, et Michael Antonakos qui doublera Alexios, le héros de cette nouvelle épopée. C’est Lydia Andrew, Directrice Audio du jeu, qui l’a confirmé à VG24/7 durant l’E3 2018 en déclarant:

« Ce que nous avons essayé de faire, c’était de chercher des acteurs grecs ou d’ascendance grecque. Nous avons vraiment senti que c’était une belle opportunité pour nous de plonger dans la culture de la Grèce et, évidemment, de la Grèce antique. »

Une initiative très saluée ici à la rédac, mais vous, qu’en pensez-vous?

Assassin’s Creed Odyssey Trailer

Assassin’s Creed Odyssey Alexios & Kassandra



About the Author

Neoanderson
Hardcore gamer dans l'âme, la trentaine, Je suis le rédacteur en chef autant que le rédacteur de news de ce site. Amoureux des RPG nourri aux Final Fantasy, Chrono Trigger, Xenogears, et consorts, je suis également fan de survival/horror. Niveau japanim, je suis axé shonen/seinen tels que Ga-Rei, L'Ile de Hozuki, Orphen, Sprite, Asebi, ... Enfin, je suis un cinéphile averti, orienté science-fiction, fantastique et horreur, mes films cultes étant Star Wars, Matrix, Sucker Punch et Inception. N'hésitez pas à me suivre via mon Facebook (NeoAnderson N-Gamz), mon Twitter (@neo_ngamz) et mon Instagram (neoandersonngamz)!




 
Les dernières news!
 

 

Street Fighter: WTF?! Le monde va mal! Ryu devient… un Power Rangers!

Il y a des news vidéoludiques que l’on penserait ne jamais écrire dans sa vie de rédacteur en chef, et pourtant le plus improbable arrive parfois. Un peu comme si on m’avait dit, en pleine guerre des consoles 16 ...
by Neoanderson
0

 
 

Resident Evil 2 Remake: Un collector avec une statuette de Léon pour… 200€! Vous prenez?

Toujours dans le cadre de sa conférence à la Comic Con 2018 de San Diego, Resident Evil 2 Remake a officialisé une version collector PlayStation 4 et Xbox One (exit le PC) qui débarquera en même temps que le soft, à savoi...
by Neoanderson
0

 
 

Resident Evil 2 Remake: l’artwork officiel de la boîte du jeu révélé! Votre avis?

Grâce à une très longue conférence qui lui a été entièrement dédiée à la Comic Con 2018 de San Diego, Resident Evil 2 Remake a prodigué aux fans une myriade de nouveaux visuels et informations inédites, comme le loo...
by Neoanderson
0

 

 

Resident Evil 2 Remake: Claire s’affiche enfin! Exit short sexy et bras nus! Vous aimez?

Si Leon S. Kennedy avait pu nous présenter son air juvénile dans les trailers et phases de gameplay de Resident Evil 2 Remake, Claire Redfield n’avait pas encore eu cet honneur. Que les fans se réjouissent donc, puisqu...
by Neoanderson
0

 
 

Xbox: « Microsoft doit abandonner la One et se concentrer sur la Next Gen! ». Vous pensez?

A moins d’être un Pro-Xbox pur et dur depuis des lustres (mais si, c’est comme les Pro-PlayStation, avec d’énormes oeillères… m’voyez), tout le monde se doit de reconnaître que Sony a largement...
by Neoanderson
0

 
 

Star Wars: Disney va continuer… la série Clone Wars! Vous êtes pour? (Vidéo)

Série animée en images de synthèse faisant partie du Canon de la saga Star Wars, Clone Wars nous racontait les aventures de Obi-Wan, Yoda et surtout du duo Anakin Skywalker – Ahsoka Tano durant les fameuses guerres des...
by Neoanderson
0

 

 

PS4 Firmware 6.0: Inscriptions ouvertes pour la Beta! Rétrocompatibilité PS3 en vue?

Enfin! Sony a enfin décidé de franchir une nouvelle unité au lieu d’une décimale pour son Firmware PlayStation 4, ce qui en général veut dire qu’il y a aura de chouettes changements en vue mais aussi de consé...
by Neoanderson
0

 
 

Marvel Vs. Capcom – Infinite: Razer sort un pur stick arcade PS4 à… 240€! Tenté?

Razer a annoncé récemment sa collaboration avec Capcom et Marvel pour créer un stick arcade Razer Panthera pour « Marvel vs. Capcom: Infinite » sur  PlayStation 4. Coût de la bête: 239,99€! Le stick de jeu de combat...
by Neoanderson
0

 



0 Comments


Be the first to comment!


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *