N-Gamz.com
Jeux Vidéo, Manga, Ciné et Asian/Game Music. Une seule devise: Zéro Concessions!



Les news/Previews

20 juin 2018
 

Assassin’s Creed Odyssey: Pas de « whitewashing » pour Ubi! Acteurs grecs! Vous aimez?

More articles by »
Written by: Neoanderson
Étiquettes : , , , , , , ,

Depuis quelque temps, le cinéma américain fait bigrement attention quand il adapte des oeuvres issues d’autres cultures ou pays, à ne pas utiliser d’acteurs « blancs occidentaux » histoire de ne pas se prendre de plein fouet les foudres du public, accusant les majors cinématographiques de « whitewashing ». En gros: « on prend des blancs connus pour les rôles principaux par racisme et parce qu’ils sont plus « bankables ». On se souvient ainsi tous du tollé provoqué par le casting de Ghost in the Shell, qui a vu l’actrice Scarlett Johansson endosser le rôle du Major Motoko Kusanagi, là où les otakus auraient souhaité une vraie actrice asiatique. (et on ne vous parlera même pas de Dragon Ball Evolution… argh, mes yeux!!!)

Du coup, Disney nous fait par exemple un Mulan avec des comédiens chinois ou un Aladdin interprété par Mena Massoud, mais on dirait bien que les accusations de Whitewashing font également peur aux gros éditeurs du jeu vidéo.

Ainsi, Ubisoft vient de confirmer que son Assassin’s Creed Odyssey, qui se déroule en Grèce et sortira le 5 octobre prochain, jouira d’un maximum de doubleurs grecs (ou aux origines grecques) dans sa version originale.

On retrouvera ainsi Melissanthi Mahut dans le rôle de Kassandra si vous souhaitez incarner l’héroïne du soft, et Michael Antonakos qui doublera Alexios, le héros de cette nouvelle épopée. C’est Lydia Andrew, Directrice Audio du jeu, qui l’a confirmé à VG24/7 durant l’E3 2018 en déclarant:

« Ce que nous avons essayé de faire, c’était de chercher des acteurs grecs ou d’ascendance grecque. Nous avons vraiment senti que c’était une belle opportunité pour nous de plonger dans la culture de la Grèce et, évidemment, de la Grèce antique. »

Une initiative très saluée ici à la rédac, mais vous, qu’en pensez-vous?

Assassin’s Creed Odyssey Trailer

Assassin’s Creed Odyssey Alexios & Kassandra



About the Author

Neoanderson
Hardcore gamer dans l'âme, la trentaine, Je suis le rédacteur en chef autant que le rédacteur de news de ce site. Amoureux des RPG nourri aux Final Fantasy, Chrono Trigger, Xenogears, et consorts, je suis également fan de survival/horror. Niveau japanim, je suis axé shonen/seinen tels que Ga-Rei, L'Ile de Hozuki, Orphen, Sprite, Asebi, ... Enfin, je suis un cinéphile averti, orienté science-fiction, fantastique et horreur, mes films cultes étant Star Wars, Matrix, Sucker Punch et Inception. N'hésitez pas à me suivre via mon Facebook (NeoAnderson N-Gamz), mon Twitter (@neo_ngamz) et mon Instagram (neoandersonngamz)!



 
Les dernières news!
 

 

Comment choisir sa chaise gamer?

Que vous soyez un gamer fou ou, comme votre humble serviteur, une personne qui passe beaucoup de temps devant son PC dans le cadre professionnel, le constat est le même : être installé confortablement est primordial ! Car ...
by Neoanderson
0

 
 

Kingdom Hearts 3: de somptueux screens pour Raiponce et Winnie! Séduits?

Dernier trailer en date pour le très attendu Kingdom Hearts 3, celui mettant en scène Raiponce et le monde de Winnie l’Ourson nous a déjà bluffés par sa qualité graphique en mouvement, mais Square Enix vient encore ...
by Neoanderson
0

 
 

Dragon Ball Z: Adidas lance des Sneakers… Vegeta! Vous likez?

Après avoir créé les Sneakers Goku, Freezer, Majin Buu ou encore Cell et Shenron, Adidas a décidé de s’attaquer à une chaussure très demandée par les fans de Dragon Ball Z et du personnage le plus badass de la sag...
by Neoanderson
0

 

 

Dead or Alive Xtreme 3 Scarlet: nouveau jeu de perv’… euh, d’otakus sur PS4 & Switch! Japan Only!

Si nous avons eu la chance, en Europe, de goûter aux joies (et aux vices) de la saga Dead or Alive Xtreme grâce aux consoles Xbox, le troisième volet de la licence « sports de plage sexy » de Koei Tecmo n’a malheur...
by Neoanderson
0

 
 

E3 2019: L’absence de Sony est une grave erreur selon le Prophète. Vous êtes d’accord?

Tiens, cela faisait un petit temps que l’on n’avait plus entendu notre cher Prophète Vidéoludique, alias Michael Pachter de Wedbush Securities, s’épancher sur les turpitudes de notre monde vidéoludique, ma...
by Neoanderson
0

 
 

Days Gone: Amazon fait fuiter la couverture du jeu et… elle est bien badass! Vous aimez?

Attendu pour octobre de cette année avant d’être retardé à février puis au 26 avril 2019, le tout histoire de ne pas se prendre Red Dead Redemption 2 puis Anthem en pleine poire, le Days Gone de Sony Bend aura la lou...
by Neoanderson
0

 

 

Fortnite: WTF?! L’Armée Américaine veut utiliser le jeu pour… recruter ses soldats!

Non, vous ne rêvez pas: on dirait bien que le succès planétaire de Fortnite a donné des envies à « un peu tout le monde » d’utiliser l’attachement au soft pour arriver à ses fins, et si des contrats de pub...
by Neoanderson
0

 
 

Until Dawn 2: le jeu serait en développement sur… PlayStation 5!

Until Dawn est assurément l’un des meilleurs jeux d’horreur de cette génération de consoles, et fut une réelle belle surprise dans le catalogue d’exclusivités de Sony pour sa PlayStation 4. Depuis, son st...
by Neoanderson
0