N-Gamz.com
Jeux Vidéo, Manga, Ciné et Asian/Game Music. Une seule devise: Zéro Concessions!



Les news/Previews

20 juin 2018
 

Assassin’s Creed Odyssey: Pas de « whitewashing » pour Ubi! Acteurs grecs! Vous aimez?

More articles by »
Written by: Neoanderson
Étiquettes : , , , , , , ,

Depuis quelque temps, le cinéma américain fait bigrement attention quand il adapte des oeuvres issues d’autres cultures ou pays, à ne pas utiliser d’acteurs « blancs occidentaux » histoire de ne pas se prendre de plein fouet les foudres du public, accusant les majors cinématographiques de « whitewashing ». En gros: « on prend des blancs connus pour les rôles principaux par racisme et parce qu’ils sont plus « bankables ». On se souvient ainsi tous du tollé provoqué par le casting de Ghost in the Shell, qui a vu l’actrice Scarlett Johansson endosser le rôle du Major Motoko Kusanagi, là où les otakus auraient souhaité une vraie actrice asiatique. (et on ne vous parlera même pas de Dragon Ball Evolution… argh, mes yeux!!!)

Du coup, Disney nous fait par exemple un Mulan avec des comédiens chinois ou un Aladdin interprété par Mena Massoud, mais on dirait bien que les accusations de Whitewashing font également peur aux gros éditeurs du jeu vidéo.

Ainsi, Ubisoft vient de confirmer que son Assassin’s Creed Odyssey, qui se déroule en Grèce et sortira le 5 octobre prochain, jouira d’un maximum de doubleurs grecs (ou aux origines grecques) dans sa version originale.

On retrouvera ainsi Melissanthi Mahut dans le rôle de Kassandra si vous souhaitez incarner l’héroïne du soft, et Michael Antonakos qui doublera Alexios, le héros de cette nouvelle épopée. C’est Lydia Andrew, Directrice Audio du jeu, qui l’a confirmé à VG24/7 durant l’E3 2018 en déclarant:

« Ce que nous avons essayé de faire, c’était de chercher des acteurs grecs ou d’ascendance grecque. Nous avons vraiment senti que c’était une belle opportunité pour nous de plonger dans la culture de la Grèce et, évidemment, de la Grèce antique. »

Une initiative très saluée ici à la rédac, mais vous, qu’en pensez-vous?

Assassin’s Creed Odyssey Trailer

Assassin’s Creed Odyssey Alexios & Kassandra



About the Author

Neoanderson
Hardcore gamer dans l'âme, la trentaine, Je suis le rédacteur en chef autant que le rédacteur de news de ce site. Amoureux des RPG nourri aux Final Fantasy, Chrono Trigger, Xenogears, et consorts, je suis également fan de survival/horror. Niveau japanim, je suis axé shonen/seinen tels que Ga-Rei, L'Ile de Hozuki, Orphen, Sprite, Asebi, ... Enfin, je suis un cinéphile averti, orienté science-fiction, fantastique et horreur, mes films cultes étant Star Wars, Matrix, Sucker Punch et Inception. N'hésitez pas à me suivre via mon Facebook (NeoAnderson N-Gamz), mon Twitter (@neo_ngamz) et mon Instagram (neoandersonngamz)!



 
Les dernières news!
 

 

La Grande Aventure LEGO 2 – Le Jeu Vidéo: Notre Preview Complète du plus ambitieux des jeux LEGO!

Si vous êtes un peu cinéphile, vous avez sans doute vu que The LEGO Movie 2 (alias La Grande Aventure LEGO 2 chez nous) va prochainement débarquer dans les salles obscures. Suite d’un excellent premier opus qui a carto...
by Neoanderson
0

 
 

Pokémon JCC: 3 nouvelles cartes tirées du film « Détective Pikachu » débarquent!

Aujourd’hui, The Pokémon Company International a dévoilé trois nouvelles cartes pour le Jeu de Cartes à Collectionner Pokémon (JCC). Ces cartes représentent M. Mime, Rondoudou et Psykokwak, comme présentés dan...
by Neoanderson
0

 
 

Million Arthur – Arcana Blood: le jeu de combat 2D survolté débarque sur Steam cet été! (Vidéo)

Square Enix a annoncé aujourd’hui la sortie prochaine du délirant jeu de combat en 2D Million Arthur: Arcana Blood, qui sera disponible sur Steam cet été. Le jeu se déroule dans le monde fictif de Britain qui abrite ...
by Neoanderson
0

 

 

Final Fantasy XV: les DLC annulés, dont Lunafreya, seront racontés… en roman!

Sacré coup de massue asséné sur la tête des fans de Final Fantasy XV suite au départ du Directeur du Soft, Hajime Tabata, de Square Enix l’année dernière, l’annulation de trois des quatre ultimes DLC du jeu p...
by Neoanderson
0

 
 

Final Fantasy XV: l’épisode Ardyn s’offre trailer et date de sortie pour clore enfin le jeu!

Si nous sommes plutôt tristes à l’idée que nous ne verrons jamais l’épisode dédié à la ravissante Lunafreya suite au départ du Directeur du soft, Hajime Tabata, on est quand même heureux que Square Enix ait...
by Neoanderson
0

 
 

Tekken 7: Julia et Negan débarquent le 28 février pour… 5 et 8€! Trop cher pour vous? (Vidéo)

L’EVO Japan 2019 vient de faire la part belle à Tekken 7 et Bandai Namco en a profité pour nous livrer un trailer vidéo dédié aux deux nouveaux personnages qui intégreront le casting en DLC le 28 février prochain, ...
by Neoanderson
0

 

 

Bayonetta 3 Switch: à l’avance d’après un Boss Nintendo! Été 2019 pour des vacances très… hot?

Annoncé durant les Game Awards 2017, Bayonetta 3 sur Nintendo Switch n’avait plus donné signe de vie depuis lors, et les analystes attendaient une sortie du soft pour fin 2019, au mieux. Pourtant, on dirait bien que la ...
by Neoanderson
0

 
 

Death Stranding: WTF?! Le perso de Léa Seydoux est un hommage à… Mary Poppins!

On sait que Kojima est sans doute le créateur de jeu le plus cinéphile de tous les temps, et les nombreuses références au 7ème art contenues dans ses productions nous le prouvent à chaque fois. Du coup, les internautes on...
by Neoanderson
0