N-Gamz.com
Jeux Vidéo, Manga, Ciné et Asian/Game Music. Une seule devise: Zéro Concessions!



Les news/Previews

20 juin 2018
 

Assassin’s Creed Odyssey: Pas de « whitewashing » pour Ubi! Acteurs grecs! Vous aimez?

More articles by »
Written by: Neoanderson
Étiquettes : , , , , , , ,

Depuis quelque temps, le cinéma américain fait bigrement attention quand il adapte des oeuvres issues d’autres cultures ou pays, à ne pas utiliser d’acteurs « blancs occidentaux » histoire de ne pas se prendre de plein fouet les foudres du public, accusant les majors cinématographiques de « whitewashing ». En gros: « on prend des blancs connus pour les rôles principaux par racisme et parce qu’ils sont plus « bankables ». On se souvient ainsi tous du tollé provoqué par le casting de Ghost in the Shell, qui a vu l’actrice Scarlett Johansson endosser le rôle du Major Motoko Kusanagi, là où les otakus auraient souhaité une vraie actrice asiatique. (et on ne vous parlera même pas de Dragon Ball Evolution… argh, mes yeux!!!)

Du coup, Disney nous fait par exemple un Mulan avec des comédiens chinois ou un Aladdin interprété par Mena Massoud, mais on dirait bien que les accusations de Whitewashing font également peur aux gros éditeurs du jeu vidéo.

Ainsi, Ubisoft vient de confirmer que son Assassin’s Creed Odyssey, qui se déroule en Grèce et sortira le 5 octobre prochain, jouira d’un maximum de doubleurs grecs (ou aux origines grecques) dans sa version originale.

On retrouvera ainsi Melissanthi Mahut dans le rôle de Kassandra si vous souhaitez incarner l’héroïne du soft, et Michael Antonakos qui doublera Alexios, le héros de cette nouvelle épopée. C’est Lydia Andrew, Directrice Audio du jeu, qui l’a confirmé à VG24/7 durant l’E3 2018 en déclarant:

« Ce que nous avons essayé de faire, c’était de chercher des acteurs grecs ou d’ascendance grecque. Nous avons vraiment senti que c’était une belle opportunité pour nous de plonger dans la culture de la Grèce et, évidemment, de la Grèce antique. »

Une initiative très saluée ici à la rédac, mais vous, qu’en pensez-vous?

Assassin’s Creed Odyssey Trailer

Assassin’s Creed Odyssey Alexios & Kassandra



About the Author

Avatar
Neoanderson
Hardcore gamer dans l'âme, la trentaine, Je suis le rédacteur en chef autant que le rédacteur de news de ce site. Amoureux des RPG nourri aux Final Fantasy, Chrono Trigger, Xenogears, et consorts, je suis également fan de survival/horror. Niveau japanim, je suis axé shonen/seinen tels que Ga-Rei, L'Ile de Hozuki, Orphen, Sprite, Asebi, ... Enfin, je suis un cinéphile averti, orienté science-fiction, fantastique et horreur, mes films cultes étant Star Wars, Matrix, Sucker Punch et Inception. N'hésitez pas à me suivre via mon Facebook (NeoAnderson N-Gamz), mon Twitter (@neo_ngamz) et mon Instagram (neoandersonngamz)!



 
Les dernières news!
 

 

Razer Blade Pro 17: la Rolls des PC Portable Gaming? Elle est ici!

Razer dévoile aujourd’hui la sortie de la version reconfigurée et redesignée de son ordinateur portable 17 pouces, le Razer Blade Pro 17. Le nouveau fleuron des ordinateurs portables gaming de Razer a été complétement r...
by Neoanderson
0

 
 

Godzilla 2 – Roi des Monstres: WTF?! Un trailer avec Eleven sur… Somewhere Over the Rainbow!

Réalisé par Michael Dougherty et mettant en scène de nombreuses stars parmi lesquelles l’incroyable Millie Bobby Brown (Eleven dans Stranger Things), Godzilla 2: Roi des Monstres vient de se parer de son trailer de lan...
by Neoanderson
0

 
 

Sony Vs Square Enix: PlayStation absent de l’E3? Final Fantasy 7 Remake et XVI… lui piquent la conférence!

Excellent coup que celui joué par Square Enix pour l’E3 2019 de juin prochain puisque l’éditeur nippon a réussi à chopper rien de moins que le créneau horaire de la conférence de Sony PlayStation, soit le 11 j...
by Neoanderson
0

 

 

World War Z: Déjà un million d’exemplaires vendus pour le Left 4 Dead Killer! Vive l’exclu Epic Games Store?

Saber Interactive, en partenariat avec Focus Home Interactive, annonce aujourd’hui que World War Z, le shooter coopératif inspiré du film blockbuster de Paramount Pictures, s’est écoulé à plus d’un millio...
by Neoanderson
0

 
 

The Surge 2: Notre Preview Complète au What’s Next 2019. Best Dark Souls-Like?

The Surge 2 situe son action quelques mois après la fin du premier épisode. Vous êtes donc toujours dans la peau d’un héros qui se sert d’augmentation cybernétique pour améliorer ses capacités et tenter de co...
by Neoanderson
0

 
 

PlayStation 5: CPU AMD Ryzen 3600G pour un prix de 399€ selon un analyste. Crédible?

Teasée par Sony la semaine passée par le biais d’une entrevue entre Mark Cerny et nos confrères de Wired, la PlayStation 5 promet de la 8K, du Ray Tracing, un stockage SSD et surtout, comme l’a dit ce cher Mark, ...
by Neoanderson
0

 

 

Fortnite: Un Crossover avec Avengers Endgame teasé par Epic!

Histoire de regagner un peu de hype en surfant l’attente monumentale suscitée par le film Avengers: Endgame qui doit sortir cette semaine au ciné, Fortnite a décidé de se payer… un crossover avec le long métrag...
by Neoanderson
0

 
 

MudRunner 2: Notre Preview Complète au What’s Next Focus 2019

Toujours développé par Saber Interactive, MudRunner 2 s’émancipe des frontières russes et va vous permettre d’utiliser des machines et transporteurs occidentaux plutôt costauds, à l’image des camions For...
by Neoanderson
0