N-Gamz.com
Jeux Vidéo, Manga, Ciné et Asian/Game Music. Une seule devise: Zéro Concessions!



Les news/Previews

20 juin 2018
 

Assassin’s Creed Odyssey: Pas de « whitewashing » pour Ubi! Acteurs grecs! Vous aimez?

More articles by »
Written by: Neoanderson
Étiquettes : , , , , , , ,

Depuis quelque temps, le cinéma américain fait bigrement attention quand il adapte des oeuvres issues d’autres cultures ou pays, à ne pas utiliser d’acteurs « blancs occidentaux » histoire de ne pas se prendre de plein fouet les foudres du public, accusant les majors cinématographiques de « whitewashing ». En gros: « on prend des blancs connus pour les rôles principaux par racisme et parce qu’ils sont plus « bankables ». On se souvient ainsi tous du tollé provoqué par le casting de Ghost in the Shell, qui a vu l’actrice Scarlett Johansson endosser le rôle du Major Motoko Kusanagi, là où les otakus auraient souhaité une vraie actrice asiatique. (et on ne vous parlera même pas de Dragon Ball Evolution… argh, mes yeux!!!)

Du coup, Disney nous fait par exemple un Mulan avec des comédiens chinois ou un Aladdin interprété par Mena Massoud, mais on dirait bien que les accusations de Whitewashing font également peur aux gros éditeurs du jeu vidéo.

Ainsi, Ubisoft vient de confirmer que son Assassin’s Creed Odyssey, qui se déroule en Grèce et sortira le 5 octobre prochain, jouira d’un maximum de doubleurs grecs (ou aux origines grecques) dans sa version originale.

On retrouvera ainsi Melissanthi Mahut dans le rôle de Kassandra si vous souhaitez incarner l’héroïne du soft, et Michael Antonakos qui doublera Alexios, le héros de cette nouvelle épopée. C’est Lydia Andrew, Directrice Audio du jeu, qui l’a confirmé à VG24/7 durant l’E3 2018 en déclarant:

« Ce que nous avons essayé de faire, c’était de chercher des acteurs grecs ou d’ascendance grecque. Nous avons vraiment senti que c’était une belle opportunité pour nous de plonger dans la culture de la Grèce et, évidemment, de la Grèce antique. »

Une initiative très saluée ici à la rédac, mais vous, qu’en pensez-vous?

Assassin’s Creed Odyssey Trailer

Assassin’s Creed Odyssey Alexios & Kassandra



About the Author

Avatar
Neoanderson
Hardcore gamer dans l'âme, la trentaine, Je suis le rédacteur en chef autant que le rédacteur de news de ce site. Amoureux des RPG nourri aux Final Fantasy, Chrono Trigger, Xenogears, et consorts, je suis également fan de survival/horror. Niveau japanim, je suis axé shonen/seinen tels que Ga-Rei, L'Ile de Hozuki, Orphen, Sprite, Asebi, ... Enfin, je suis un cinéphile averti, orienté science-fiction, fantastique et horreur, mes films cultes étant Star Wars, Matrix, Sucker Punch et Inception. N'hésitez pas à me suivre via mon Facebook (NeoAnderson N-Gamz), mon Twitter (@neo_ngamz) et mon Instagram (neoandersonngamz)!



 
Les dernières news!
 

 

Borderlands: Une édition Game of the Year listée sur PS4, One et PC… avec microtransactions!

Alors que tous les regards des fans de Borderlands se tournent désespérément vers la conférence PAX East de Gearbox dans l’espoir d’enfin voir une vidéo qui leur confirmerait un Borderlands 3, le développeur s...
by Neoanderson
0

 
 

Mortal Kombat 11: Noob Saibot confirmé en vidéo!

On s’en doutait avec le casting en fuite et les petits jeux de mots (NOOBies) de Ed Boon, créateur du soft, mais c’est aujourd’hui confirmé en vidéo de gameplay: Noob Saibot intègre bel et bien le roster d...
by Neoanderson
0

 
 

Xbox One: Microsoft copie le Nintendo Nindies Showcase avec une nouvelle émission!

Quand ça marche, pourquoi ne pas faire pareil? C’est ce qu’ont du se dire les employés de Microsoft qui ont assisté à l’excellent Nintendo Nindies Showcase de ce mercredi 20 mars (toutes les infos en cliqu...
by Neoanderson
0

 

 

Control: le nouveau jeu des papas d’Alan Wake sortira le 27 août!

Voyant que le Xbox Store avait déjà fait fuiter le mois de sortie de son bébé avant l’heure, les petits gars de Remedy, déjà responsables du cultissime Alan Wake, ont bien été forcé de révéler la date de lancem...
by Neoanderson
0

 
 

Sea of Thieves: Déjà un an à fêter et des cadeaux pour tous!

Et oui, cela fait déjà un an que Sea of Thieves a mis les voiles ! Dans un communiqué, les petits gars de Rare se disent donc fiers et honorés d’avoir vu des millions de joueurs à travers la planète lever l’ancre et ...
by Neoanderson
0

 
 

PlayStation: Sony lance State of Play le 25/3, un… Nintendo Direct!

Alors que Nintendo avait lancé la mode des émissions vidéos disponibles sur YouTube, Twitch, Facebook et Twitter pour nous parler de son actualité, Microsoft avait trouvé l’idée plutôt intéressante et n’avai...
by Neoanderson
0

 

 

Razer s’allie à Tencent pour amener le jeu mobile au niveau supérieur

Razer, la marque lifestyle leader pour les joueurs, annonce aujourd’hui sa collaboration avec Tencent Holdings Limited, un fournisseur de services en ligne leader en Chine afin d’amener l’expérience du jeu en ligne au ni...
by Neoanderson
0

 
 

PlayStation 5: Les photos d’un prototype fuitent! Vous aimez le design?

Si de nombreuses sources estiment que la PlayStation 5 sortira en 2020 et sera révélée sans doute à l’E3 2019 (par un joli « Sony Direct » façon Nintendo) histoire de couper l’herbe sous le pied de Microsof...
by Neoanderson
0