N-Gamz.com
Jeux Vidéo, Manga, Ciné et Asian/Game Music. Une seule devise: Zéro Concessions!



Les news/Previews

20 juin 2018
 

Assassin’s Creed Odyssey: Pas de « whitewashing » pour Ubi! Acteurs grecs! Vous aimez?

More articles by »
Written by: Neoanderson
Étiquettes : , , , , , , ,

Depuis quelque temps, le cinéma américain fait bigrement attention quand il adapte des oeuvres issues d’autres cultures ou pays, à ne pas utiliser d’acteurs « blancs occidentaux » histoire de ne pas se prendre de plein fouet les foudres du public, accusant les majors cinématographiques de « whitewashing ». En gros: « on prend des blancs connus pour les rôles principaux par racisme et parce qu’ils sont plus « bankables ». On se souvient ainsi tous du tollé provoqué par le casting de Ghost in the Shell, qui a vu l’actrice Scarlett Johansson endosser le rôle du Major Motoko Kusanagi, là où les otakus auraient souhaité une vraie actrice asiatique. (et on ne vous parlera même pas de Dragon Ball Evolution… argh, mes yeux!!!)

Du coup, Disney nous fait par exemple un Mulan avec des comédiens chinois ou un Aladdin interprété par Mena Massoud, mais on dirait bien que les accusations de Whitewashing font également peur aux gros éditeurs du jeu vidéo.

Ainsi, Ubisoft vient de confirmer que son Assassin’s Creed Odyssey, qui se déroule en Grèce et sortira le 5 octobre prochain, jouira d’un maximum de doubleurs grecs (ou aux origines grecques) dans sa version originale.

On retrouvera ainsi Melissanthi Mahut dans le rôle de Kassandra si vous souhaitez incarner l’héroïne du soft, et Michael Antonakos qui doublera Alexios, le héros de cette nouvelle épopée. C’est Lydia Andrew, Directrice Audio du jeu, qui l’a confirmé à VG24/7 durant l’E3 2018 en déclarant:

« Ce que nous avons essayé de faire, c’était de chercher des acteurs grecs ou d’ascendance grecque. Nous avons vraiment senti que c’était une belle opportunité pour nous de plonger dans la culture de la Grèce et, évidemment, de la Grèce antique. »

Une initiative très saluée ici à la rédac, mais vous, qu’en pensez-vous?

Assassin’s Creed Odyssey Trailer

Assassin’s Creed Odyssey Alexios & Kassandra



About the Author

Avatar
Neoanderson
Hardcore gamer dans l'âme, la trentaine, Je suis le rédacteur en chef autant que le rédacteur de news de ce site. Amoureux des RPG nourri aux Final Fantasy, Chrono Trigger, Xenogears, et consorts, je suis également fan de survival/horror. Niveau japanim, je suis axé shonen/seinen tels que Ga-Rei, L'Ile de Hozuki, Orphen, Sprite, Asebi, ... Enfin, je suis un cinéphile averti, orienté science-fiction, fantastique et horreur, mes films cultes étant Star Wars, Matrix, Sucker Punch et Inception. N'hésitez pas à me suivre via mon Facebook (NeoAnderson N-Gamz), mon Twitter (@neo_ngamz) et mon Instagram (neoandersonngamz)!



 
Les dernières news!
 

 

Star Ocean R: Un remake PS4 et Switch du… Remake PSP de Star Ocean 1 annoncé par Square Enix!

Square Enix vient d’annoncer à l’instant sur Twitter un certain Star Ocean First Departure R qui, comme son l’indique, est un Remake (R) du premier jeu Star Ocean, RPG développé par Tri-Ace et sorti origine...
by Neoanderson
0

 
 

PlayStation 5: Un succès grâce aux Fanboys? 65% des lecteurs de Famitsu l’achèteraient aveuglément!

Alors que l’on ne sait pas grand chose sur la PlayStation 5 hormis le fait qu’elle sera capable d’afficher de la 8K et qu’elle incorporera un SSD en plus d’être rétrocompatible, on dirait bien qu...
by Neoanderson
0

 
 

Final Fantasy VII Remake: Tifa ne devrait pas être « moins sexy » pour s’adapter au climat actuel, ouf!

Si nombre de fans de Final Fantasy VII ont la belle Aerith dans le coeur suite à son destin larmoyant qui a marqué à vie toute une génération, il est une autre égérie féminine du soft de Square Enix qui a sans doute lai...
by Neoanderson
0

 

 

A Plague Tale : Un Accolades Trailer, avec N-Gamz, qui montre à quel point le jeu est incroyable!

Sorti il y a une dizaine de jours, A Plague Tale: Innocence a reçu un accueil triomphal, recevant les éloges des joueurs, de la presse, et des influenceurs. Avec des dizaines de milliers de vues simultanées sur Twitch, des r...
by Neoanderson
0

 
 

PlayStation VR 2: HDR, Sans Fil, Suivi du Regard, Résolution Doublée, … Un monstre!

Sony est le premier constructeur de console à avoir franchi le cap de la réalité virtuelle en investissant pas mal d’argent histoire de donner naissance à son PlayStation VR, alias le casque le plus vendu du marché v...
by Neoanderson
0

 
 

Roller Champions: Pour l’E3 2019, Ubisoft annoncerait un jeu de… patins avec un ballon!

Sympathique leak de New_WabiSabi, célèbre Insider sur Twitter, la révélation d’une nouvelle IP made in Ubisoft pourrait bien donner des sueurs froides à Psyonix et son Rocket League! En effet, l’homme à qui l&...
by Neoanderson
0

 

 

Nom de Zeus! Pierre Hatet, la voix de Doc Brown et du Joker… est décédé!

Triste nouvelle pour l’univers geek puisque l’on apprend aujourd’hui que Pierre Hatet, doubleur français célèbre s’il en est, est mort hier à l’âge de 89 ans. L’artiste était notamment ...
by Neoanderson
0

 
 

Google Stadia: le prix et les jeux de lancement seront annoncés… cet été! Vous l’attendez?

La Stadia, c’est la plateforme streaming vidéoludique de Google qui entend bien faire un effet « PlayStation 1 » à sa sortie en fin d’année, à savoir devenir l’outsider auquel personne ne croyait et qu...
by Neoanderson
0