N-Gamz.com
Jeux Vidéo, Manga, Ciné et Game Music. Un seul crédo: Concession Zéro!



À vous la parole!

11 septembre 2017

South Park – L’Annale du Destin VF: Choqué par l’absence des doubleurs officiels? A Vous la Parole!

Hier, nous vous informions avant le reste du web que la version française de South Park: L’Annale du Destin ne ferait pas appel aux doubleurs français officiels de la série animée, au grand dam des fans de cette excellente VF et de la voix inimitable de ce cher Eric Cartman!

Du coup, nous aurons bien droit à un doublage français pour le second RPG de l’univers South Park, mais il semblerait que ce soit une structure belge, moins onéreuse, qui ait été choisie. De quoi nous faire peur, très peur, tant il nous semble difficile de proposer un résultat qui ne choque pas l’oreille du puriste francophone.

Mais au final, est-ce que tout cela n’est pas une tempête dans  un verre d’eau? C’est vrai, le premier jeu de la saga, alias « Le Bâton de la Vérité », n’avait déjà pas réussi à trouver un terrain d’entente avec les doubleurs français et n’est sorti qu’en VOSTFR, nous gratifiant des toutes aussi excellentes voix anglaises. Est-ce que ce fut un drame à l’époque? Non!

Après tout, si Ubisoft laisse la possibilité aux gamers de switcher à l’envie entre la VO et la VF sur son « Annale du Destin », doit-on vraiment polémiquer sur le doublage FR? Justement, nous aurions voulu votre avis sur la question, et quoi de mieux qu’un « A Vous la Parole » comme vous les aimez: simple et convivial.

La question est simple:

« La VF de South Park: L’Annale du Destin sans les doubleurs français officiels! Choqué ou pas? »

Comme toujours, commentez via le module situé sous cet article ou nos réseaux sociaux, mais donnez également votre avis grâce à l’application Appygamer et ses Smileys: un LOL ou un BIEN JOUE si vous estimez que ce n’est pas grave, et un GAME OVER si vous êtes choqué et que, comme Cartman, vous avez de dire à Ubisoft… (voir le trailer)



About the Author

Avatar
Neoanderson
Hardcore gamer dans l'âme, la trentaine, Je suis le rédacteur en chef autant que le rédacteur de news de ce site. Amoureux des RPG nourri aux Final Fantasy, Chrono Trigger, Xenogears, et consorts, je suis également fan de survival/horror. Niveau japanim, je suis axé shonen/seinen tels que Ga-Rei, L'Ile de Hozuki, Orphen, Sprite, Asebi, ... Enfin, je suis un cinéphile averti, orienté science-fiction, fantastique et horreur, mes films cultes étant Star Wars, Matrix, Sucker Punch et Inception. N'hésitez pas à me suivre via mon Facebook (NeoAnderson N-Gamz), mon Twitter (@neo_ngamz) et mon Instagram (neoandersonngamz)!




 
Les dernières news!
 

 

Project G.G.: le nouveau PlatinumGames se dévoile en vidéo et… ça sent bon l’Ultraman!

Comme prévu, PlatinumGames nous a dévoilé son nouveau projet en date, alias Project G.G., dans un teaser vidéo que vous pourrez retrouver juste en dessous. Dernier opus de la « trilogie des Super Héros » d’Hideki...
by Neoanderson
0

 
 

Fuser: Harmonix (Rock Band) dévoile son nouveau jeu musical avec une pluie de hits à… mixer!

NCSOFT et Harmonix Music Systems, développeur de la franchise de jeux vidéo Rock Band, invitent les joueurs à jouer, créer et partager leurs propres mixes dans FUSER, la nouvelle évolution du jeu musical interactif. Dans ...
by Neoanderson
0

 
 

Horizon Zero Dawn: Amazon France liste le jeu… sur PC! Vers un portage de l’exclu PS4?

Si Sony a toujours défendu une farouche politique des exclusivités First Party et que cela lui a clairement réussi sur cette génération de consoles, il faut croire que tout a une fin et que le profit amène le profit. En e...
by Neoanderson
0

 

 

Destiny 2: Le Jugement d’Osiris fait son retour le 13 mars! (Trailer Vidéo)

Bungie annonce que le mode PvP acclamé par les joueurs, le Jugement d’Osiris, sera de retour le 13 mars dans le cadre de la prochaine saison de Destiny 2, la Saison des Dignes. Le mode PvP 3v3 préféré des joueurs est d...
by Neoanderson
0

 
 

Dreams – Concours: Gagnez 1 jeu et des tonnes de goodies pour l’incroyable exclu PS4!

Premier jeu à obtenir notre mythique note de 20/20 pour l’année 2020, l’incroyable Dreams sur PlayStation 4 est tout simplement… le rêve de tout gamer! En effet, en plus de vous proposer une aventure terrib...
by Neoanderson
1

 
 

PlayStation Plus Mars: Shadow of the Colossus et Sonic Forces offerts (Leak)

On dirait bien qu’une annonce issue de PlayStation Pologne a vendu la mèche pour les jeux que Sony va offrir à ses abonnés PlayStation Plus en mars! En effet, on a pu voir apparaître sur la page principale d’un ...
by Neoanderson
0

 

 

Dead or Alive 6: l’ultra sexy Tamaki, de Xtreme Venus Vacation, débarque en DLC! (Vidéo)

Fidèle à sa réputation de sulfureux jeu de baston bardé de combattantes toutes plus sexy et dangereuses les unes que les autres, Dead or Alive 6 accueillera prochainement une demoiselle directement issu de son spin-off pour...
by Neoanderson
0

 
 

Coronavirus Vs PAX East: Encore une absence annoncée! CD Projekt jette aussi l’éponge!

La PAX East qui doit se tenir en fin de semaine à Boston est en train de vivre une véritable hécatombe au niveau des sociétés vidéoludiques invitées, et ce à cause du fameux… Coronavirus! En effet, Sony a déjà i...
by Neoanderson
0

 



0 Comments


Be the first to comment!


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *