N-Gamz.com
Jeux Vidéo, Manga, Ciné et Game Music. Un seul crédo: Concession Zéro!



Les news/Previews

5 décembre 2020

Monster Hunter : le film banni des salles chinoises pour une scène qualifiée… « d’insulte raciale » !

More articles by »
Written by: Neoanderson
Étiquettes : , , , ,

Aïe, ça commence plutôt mal pour les revenus éventuels que pourrait générer le film Monster Hunter de Paul W.S. Anderson (l’homme derrière la saga Resident Evil sur grand écran) puisque le long métrage mettant en scène Milla Jovovich vient d’être banni du marché chinois, sans doute le seul à pouvoir lui assurer une pérennité financière étant donné la pandémie de Coronavirus qui sévit ailleurs dans le globe et contraint les exploitants de salles à fermer.

En effet, on apprend que le film a été banni des salles chinoises à la suite d’une séquence jugée « d’insulte raciale », dans laquelle on peut voir un soldat asiatique faire une blague sur ses genoux (« knees » en anglais) en indiquant que les siens sont des « genoux chinois » (avec le jeu de mot « Chi-knees »), le tout agrémenté d’un sous-titre qui fait référence au fait de s’agenouiller.

Rien de choquant pour certains, mais une certaine partie de la jeunesse chinoise qui a vu le long métrage (rappelons qu’il est sorti hier là-bas) a trouvé cette scène choquante, notamment car elle pouvait être assimilé à une chanson raciste et au sentiment d’infériorité.3

Résultat des courses, le régaleur chinois dédié au cinéma a censuré l’oeuvre et interdit sa diffusion, prétextant au départ qu’une version sans cette scène allait être distribuée aux exploitants, avant de finalement renoncer à cette itération « coupée » devant l’appel populaire à bannir purement et simplement le film.

Bref, et vu que les salles aux U.S.A. sont mal en point et sont pour la plupart fermées en Europe… on dirait bien que Monster Hunter va faire un gros bide commercial. Mérité selon vous ?

Monster Hunter Movie: Trailer



About the Author

Avatar
Neoanderson
Hardcore gamer dans l'âme, la trentaine, Je suis le rédacteur en chef autant que le rédacteur de news de ce site. Amoureux des RPG nourri aux Final Fantasy, Chrono Trigger, Xenogears, et consorts, je suis également fan de survival/horror. Niveau japanim, je suis axé shonen/seinen tels que Ga-Rei, L'Ile de Hozuki, Orphen, Sprite, Asebi, ... Enfin, je suis un cinéphile averti, orienté science-fiction, fantastique et horreur, mes films cultes étant Star Wars, Matrix, Sucker Punch et Inception. N'hésitez pas à me suivre via mon Facebook (NeoAnderson N-Gamz), mon Twitter (@neo_ngamz) et mon Instagram (neoandersonngamz)!




 
Les dernières news!
 

 

Resident Evil Showcase : Résumé ! Village, démo PS5 exclu, crossgen, collector, sortie et… Re:Verse !

Comme prévu, Capcom a profité de son showcase pour nous montrer un peu plus de son très attendu Resident Evil Village. Un extrait dans lequel nous avons pu admirer la fameuse « grande dame », alias Lady Dimitrescu, dire ...
by Neoanderson
0

 
 

Cyberpunk 2077 : GG! CD Projekt rembourse même les éditions collectors… et vous pouvez les garder !

Face au bad buzz généralisé qui s’est emparé des gamers suite aux versions consoles bourrées de bugs et au rabais de Cyberpunk 2077 (ayant même entraîné le retrait pur et simple du jeu du PlayStation Store depuis ...
by Neoanderson
0

 
 

Naughty Dog : l’artiste des artworks Dark Fantasy dément qu’il s’agit du nouveau jeu !

Hier, nous vous annoncions que l’Artiste Concept Senior du studio Naughty Dog, Hyoung Nam, avait publié sur son Artstation trois artworks dont il indiquait carrément qu’ils étaient « Inspirés du nouveau jeu. V...
by Neoanderson
0

 

 

Destruction AllStars : l’exclu PlayStation 5 nous présente ses coureurs et… son sprint Naruto en vidéo !

Annoncé au départ comme titre de lancement exclusif de la PlayStation 5 avant d’être décalé au mois de février prochain histoire de devenir un titre offert aux abonnés PlayStation +, Destruction AllStars promet des...
by Neoanderson
0

 
 

Resident Evil 2 Remake : une firme belge vend la veste de Claire en haute qualité !

Apparue dans le Remake de Resident Evil 2 paru en 2019, la nouvelle veste de Claire Redfield lui donnait un sacré look bien badass face aux hordes de zombies qu’elle était amenée à affronter en plein coeur de Raccoon ...
by Neoanderson
0

 
 

Dragon Ball Xenoverse 2 : Toppo, le prochain perso DLC, se montre en images !

Même s’il est sorti depuis plus de 4 ans, Dragon Ball Xenoverse 2 continue de recevoir des mises à jour et des DLC pour gonfler son casting de personnages, et le prochain ne sera autre que… Toppo, le Dieu de la De...
by Neoanderson
0

 

 

Apex Legends : la Saison 8 nous livre un trailer explosif avec Fuse !

Après nous avoir offert un trailer de background pour Fuse, le nouveau personnage à intégrer le casting de leur soft, les développeurs d’Apex Legends nous livre aujourd’hui un trailer de lancement pour la Saison...
by Neoanderson
0

 
 

Playdead : le nouveau jeu des papas de Limbo sera bien un Open World Sci-Fi à la 3ème personne !

Connu pour ses titres Die & Retry en 2.5D tels que Limbo ou plus récemment Inside, le studio Playdead a décidé de se lancer dans un tout nouveau challenge pour son prochain titre ! En effet, les diverses offres d’e...
by Neoanderson
0

 
 

Olija : le jeu d’action fantasy nous explique son histoire en vidéo !

Terraphage est une contrée mystérieuse, qui dévoilera ses secrets les plus enfouis à compter du 28 janvier prochain, à la sortie d’ Olija ! En attendant, Devolver Digital et Skeleton Crew Studio vous emmènent en balade ...
by Neoanderson
0

 

 

Puzzle Quest 3 : le jeu confirmé en Free-to-Play pour cette année ! Voici le trailer !

L’éditeur 505 Games est heureux d’annoncer ce jour la sortie future de Puzzle Quest 3 (PQ3), un tout nouvel opus de la célèbre franchise de puzzle-RPG. Il s’agira de la première sortie officielle par 505 G...
by Neoanderson
0

 



2 Comments


  1. Avatar
    Bibi67

    A part le très bon Event Horizon, il a fait quoi de bien le père Anderson ? Sa saga Resident Evil, c’est le degré zéro du cinéma. J’étais fan des jeux, mais les films… Et c’est pareil avec Monster Hunter. Je doute qu’il y ait assez de fans de la Jovovich pour sauver le film.


    • Avatar

      Exactement, j’ai l’impression que dès qu’il touche à une licence, il la corrompt et nous sert une bouillie hollywoodienne façon série Z (je ne me suis toujours par remis de sa « vision » des 3 Mousquetaires). Pourtant, en voyant la bande-annonce officielle du film, j’avais espoir car on retrouvait des éléments emblématiques (les monstres, les armes, le Palico)… mais le fait d’envoyer des marines en plein monde de Monster Hunter… ça va pas le faire…



Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *