Raw Fury et le collectif de développeurs Geography of Robots sont ravis d’annoncer que NORCO, leur jeu d’aventure qui mélange les genres est désormais disponible en français (sur Steam, GOG et sur le Game Pass PC). La narration étant au cœur du jeu, il était important pour eux de rendre NORCO accessible au plus grand nombre en proposant des traductions.
Geography of Robots et Raw Fury se sont assurés que la traduction rende hommage à l’univers de NORCO et que les joueurs puissent autant apprécier l’écriture que dans la version originale. Certaines polices de caractères n’étant pas compatible avec toutes les langues, de nouvelles modifications seront apportées dans le futur.
À propos de NORCO
NORCO se déroule dans une version macabre et distordue du sud de la Louisiane. À la recherche de leur frère Blake, disparu après la mort de leur mère, les joueurs doivent faire équipe avec un robot fugitif. Ils exploreront des banlieues en déclin, des centres commerciaux délabrés, des fossés de drainage et des marais industriels verdoyants de l’arrière-pays pétrochimique de la Louisiane.
Geography of Robots mêle histoires vraies et personnelles, avec des inspirations de la littérature gothique et des romans de gare afin de créer une expérience de jeu unique, sombre et captivante. L’étonnant pixel-art de NORCO dépeint des lieux réels, mais pourtant réinventés, tout en restant vraisemblables.
Pour sublimer cette expérience, le groupe de doom/sludge metal THOU s’est associé au compositeur Gewgawly I et au concepteur sonore fmAura de Geography of Robots pour remixer un morceau en exclusivité pour le jeu.
About the Author
