Alors qu’Ubisoft avait axé toute sa communication promotionnelle pour son nouveau jeu South Park sur le fait que les doubleurs officiels français de la série feraient partie du casting vocal, des aléas de dernières minute (et un report d’un an) ont eu raison du partenariat, obligeant l’éditeur à faire appel en dernière minute à des doubleurs lambda… et à retirer toute mention fautive de ses affiches promos!
De quoi nous faire flipper comme jamais sur la qualité sonore de ce South Park – L’Annale du Destin, et autant dire qu’on a eu raison de s’en faire puisqu’une vidéo nous montrant le nouveau doublage français du soft vient de fuiter sur la toile et le résultat est… bien pourri!
On vous laisse écouter ça comme il se doit, mais rien que la voix de Cartman est totalement à l’ouest par rapport à celle d’origine, alors un bon conseil: foncez sur la V.O.! D’ailleurs ce cher Cartman n’a qu’une seule chose à dire pour le coup: « Ubi, je vous emmerde… et je rentre à ma maison!«
On vous rappelle que South Park: L’Annale du Destin sortira sur PlayStation 4, Xbox One et PC le 17 octobre prochain.
South Park: L’Annale du Destin en VF (Extrait Vidéo Twitter)
La VF de #SouthPark @ZeCartman @THEMisterfox
Crédits : Jack Cunnigam – Youtube pic.twitter.com/BfE5DH5Xmr
— Tonikea (@Toniikea) October 13, 2017
About the Author
