Introduction

Cher(e)s ami(e)s,

-Vous faites des Perfect avec Haomaru à « Samurai Showdown » tout en disant par téléphone à un(e) ami(e) comment finir un Nième Final Fantasy ? Non ? C’est avec Mitsurugi à « Soulcalibur », alors …

-Zatoïchi est votre film culte, et vous ressortez les répliques dans un japonais PARFAIT, et ce, malgré le fait que vous vous baffriez de chips au vinaigre et de Curly ?
-Vous aimez vous déguiser en Kenshin pour les concours de Cosplay dans les conventions, où vous rivalisez avec les plus grands sur le stand Karaoké ?

Alors, je dois vous dire ceci :
-Y a des furieux de la manette, c’est sûr.
-Total respect. Essaye avec des Shamallow, pour voir.
-J’espère que tu ne prends pas tes sabres dans les pieds des étals quand tu tournes dans les allées…

Et surtout :

Le point commun à tout ceci, c’est l’esprit des samurais. Et qui dit « Samurai » n’aura pas de gage, mais dit bien « Sabre »:

En japonais, « Katana » ( 刀) ou « Nihontô » (Sabre Japonais ; 日本刀).

Et l’art de dégainer le sabre, justement, s’appelle Iaïdô (居合道 « l’art de dégainer » ou plus couramment « la voie du sabre »)

« Mais… » Me direz-vous « C’est quoi le Iaïdô ?… ». « Allez-y, dites-le… Sisi…« .

Pour commencer, ce terme est récent : il date du XXe siècle. Mais il faut remonter au VIIIe Siècle pour en retrouver la plus ancienne trace. En effet, à l’ère de Nara (Nara Jidai 奈良時代 : 710-794), la noblesse impériale (Kuge 公家) pratique durant sa formation la « Voie du Sabre » (Kumitachi 組太刀).

Durant l’ère de Heian (Heian jidai 平安時代 : 794-1185), les grandes familles féodales (Buke 武家) , qui deviennent plus autonomes, forment leurs propres guerriers dans des écoles (Ryûha流派)en tentant de codifier la « voie ». Pour leurs Samurai (侍 , de Saburo : « qui sert » ou « qui est proche »), l’entraînement quotidien au Bu-Jutsu (武派 : « Arts Guerriers ; Arts Martiaux») incluait le Ken-Jutsu (剣術 « Art du Sabre »).

A partir de 1185 et durant l’ère de Kamakura (Kamakura Jidai 鎌倉時代 : 1185-1333) commence l’âge d’or des Samurai et de la « voie du sabre » durant laquelle l’Empereur n’avait qu’un pouvoir symbolique, mais aussi religieux. Cette période voit la mise en forme d’un code moral qui, additionné de bouddhisme zen, donnera quelques siècles plus tard le Bushido (« Voie du Guerrier » 武士道).

La création du Iaïjutsu ( 居合術 « Art de dégainer») par Hayashizaki Jinsuke Shigenobu ( 林崎甚助重信 ; 1549-1622) serait postérieure à 1601. Il en fait une discipline non–agressive sous l’influence du Zen bouddhiste après l’étude du sabre entre 1595 et 1601. Ses disciples appelleront son école « Shin Musou Hayashizaki » ( 神夢想林崎 « Inspiration divine de Hayashizaki »)

Alors que le IaïJutsu met l’accent sur la vitesse de la coupe et le réalisme, le Iaïdô met en avant la fluidité et la justesse du mouvement.

Quelle que soit l’école qui enseigne cette voie, toutes transmettent les mêmes valeurs, et la même discipline.

Histoire

Il y a actuellement plusieurs écoles traditionnelles (Ryûha流派) :

-Musou Shinden Ryuu (夢想神伝流 « inspiré des Dieux ») : La plus répandue . Ecole originelle, considérée comme orthodoxe quant à la transmission de la voie. Elle a été fondée par Hayashizaki Jinsuke Shinegobu (林崎甚助重信 ;1549-1622). Voir plus haut

-Mugai Ryuu (無外流 « unique ») : Fondé par Tsuji Gettan Sukemochi (辻月丹資茂 ; 1650-1729), en s’inspirant, en 1693, du poème

一法実無外 Ippo Jitsu Mugai Une vérité unique
乾坤得一貞 kenkon toku ittei C’est universel, constant.
吸毛方納密 Suimo hono mitsu La plume portée par le vent procure réelement ce secret.
動着則光精 Dochaku soku kosei connaitre l´harmonie, reconnaitre la confusion à l´intérieur c´est être éclairé

Cette école associe le KenJutsu (剣術 « Art du Sabre ») à la méditation Zen, et cherche à faire du dégainer une discipline mentale. Elle enseigne le Tameshigiri (« art de la coupe » 試し切り).

-Tenshin Shōden Katori Shintō-Ryū (天真正伝香取神道流 « Ecole de l’Inspiration divine »): Fondée par Iizasa Ienao (飯篠長威斎家直 Iizasa Chōi-sai Ienao, c.1387–c.1488). Sans doute la plus complète, bien que la plus discrète des écoles. Elle enseigne notamment la technique des deux sabres (Ryoutou Jutsu 両刀術). On y entre en signant avec son propre sang. Ne participe à aucun tournoi, préférant la qualité à la quantité

– Takenouchi Ryû ( 竹内流 « Ecole au milieu des bambous ?»): Fondée en 1532 par Takenouchi Nakatsukasa Hisamori (竹内中務太夫久盛) et considérée comme la plus vieille école de Ju Justsu. Elle enseigne le combat à main nue et avec des armes courtes. Takenouchi s’inspire de ses expériences sur le terrain pour développer son style. De petite taille, il portait, comme de nombreux samurais, le Odachi (大太刀« Sabre Long » ). C’est pourquoi ses proches le décrivaient comme « un long sabre se promenant avec un petit homme attaché à lui ». Le Iaijutsu de Takenouchi se pratique à partir du port des deux sabres (daisho ; 大小). Son fils aîné, Takenouchi Kaganosuke Hisayoshi, fut l’un des compagnons de Miyamoto Musashi.

Au fil du temps, le IaiJutsu (donc technique et martial) a intégré les enseignements de la philosophie Zen, ce qui a abouti au Iaïdô (voie, philosophie). On peut retrouver ces préceptes en observant le pantalon utilisé pour pratiquer ce budô (ou Hakama袴) :

A l’avant , le Hakama présente 5 plis qui sont autant de principes actifs que doit posséder une personne :
– Jin : Affection et le nom du pli : Jin
– Gi : Vertu et le nom du pli : Gi
– Rei : Courtoisie et le nom du pli : Rei
– Chi : Sagesse et le nom du pli : Chugi
– Shin : Sincérité et le nom du pli : Yuki
les deux plis de derrière portent eux aussi une signification :
– Chu : Loyauté et le nom du pli : Makoto
– Koh : Piété et le nom du pli : Meiyo

Mais, le Hakama n’est pas le seul vêtement utilisé pour exercer le Iaïdô. En effet, la tenue ( ou Keikogi 稽古着 ) comprend :

-Le Gi (haut) en coton
-Le Hakama, donc,
-L’Obi (ceinture) d’une largeur de 13 à 14cm, afin de pouvoir y ranger les sabres
-Et les Tabi (chaussons)

Et n’oublions pas les sabres :
–Sabre en bois « Bokken » ( 木剣 ) ou « Bokuto » (木刀) qu’on utilise surtout au début, ou lors d’exercices avec un(e) partenaire.
-Sabre en aluminium « Iaitô » (居合刀) utilisé par la suite lors d’exercices en solitaire
–Sabre court « Wakizashi » ( 脇差)qui compose avec le katana le « Daishô » (大小)

-Sabre tranchant « Shinken » (真剣) qui sert au Tameshigiri( 試し切り ; découpe)

Pratique

Contrairement à ce que l’on pourrait croire, le Iaïdô est ouvert à tous les âges et aux deux sexes.

Pour l’anecdote, Ooyama Sama a commencé à 65 ans. En 2010, il a fait une démonstration du haut de ses 92 ans, à l’époque. Il est plus souple que moi, qui en ai maintenant 38…

Et j’ai moi-même été initié au sabre par une femme : Hoshina Sensei.

Pour finir, si tout ceci vous a intéressés (allez, dites « oui » ce serait sympa…) et que vous souhaitez en savoir plus, une cérémonie a lieu chaque année en Mai.

Une démonstration aura lieu avec les délégations japonaise et allemande, le tout dans une ambiance détendue et amicale.

Références 1

–« Babycart », ou les aventures d’un Ronin (Samurai sans maître) qui traverse le japon avec un enfant dans un landau. Saga de 6 films tirée du Manga du même nom.

Le « Traité des Cinq Roues » ou Traité des Cinq Anneaux » ( Gorin no Sho ; 五輪の書 )de Miyamoto Musashi (宮本武蔵 ), qui date du XVIe siècle et qui résume l’essence des Arts Martiaux . Ce livre a inspiré un jeu de rôles : Legend of the 5 Rings (« L5R »)

La vie de Miyamoto Musashi a inspiré le cinéma :

En 1954, Mifune Tôshiro (meilleur acteur japonais de tous les temps) incarne le rôle du samuraï dans le film de
Hiroshi Inagaki

Références 2

Mifune, qui a joué dans nombre de films du genre, notamment sous la direction de Kurosawa Akira.

Tels quet :
–Les Sept Samurai ( 七人の侍 Shichinin no Samurai ) en 1954 qui met en avant les valeurs des Samurai.
-Yôjinbô (用心棒) de 1961, qui inspirera Sergio Leone pour son film « Pour une poignée de dollars »
–La Forteresse cachée ( « Kakushi-toride no san-akunin» ) en 1958 raconte l’histoire, à la fin du XVIe siècle (Période du Ken Jutsu) d’un groupe composé de deux paysans et d’un général devant accompagner une princesse vers son territoire pour refonder son clan.

–Zatoïchi (座頭市) : série de 26 films (1962-1989)

et de 4 séries télévisées comptant :
-pour la première série (1974) : 26 épisodes
-pour la seconde (1976) : 29 épisodes
-pour la troisième (1978) : 19 épisodes
-pour la dernière (1979) : 26 épisodes

Et qui raconte les aventures d’un masseur aveugle particulièrement doué pour pratiquer le Iaïdô durant la période Edo (Edo jidai ; 江戸時代 ; 1603-1867).

Le film de Kitano Takeshi date de 2003. Le dernier en date « Zatoichi The Last » date de 2010 et est réalisé par Junii Sakamoto.

Au passage le coffret « L’intégrale » ne compte que 14 films sur les 26…

Références 3

-« Iaïdô : l’art de tirer le sabre » de Roland Habersetzer (Budo Editions) qui m’a été très utile pour comprendre l’histoire de cette Voie, ainsi que la différence entre « Dô » et « Jutsu ».
Les planches illustrant les katas y sont claires et précises.
Une bonne référence pour avoir une bonne approche du Iaïdô.-« Shôgun » (1980) de James Clavel.
L’approche de Jerry London a été de voir l’histoire au travers des yeux du navigateur anglais. Ceci nous aide à mieux comprendre l’histoire en comparaison au livre. L’histoire se situe entre la fin du XVIe Siècle et le début du XVIIe. A l’époque de la naissance du Iai Jutsu.
On retrouve l’incontournable Mifune Tôshiro en Daimyô (seigneur féodal) qui profite de l’arrivée d’un navigateur anglais (campé par un Richard Chamberlain au mieux de sa forme et à qui la barbe apporte un surplus de charme) pour le prendre sous sa protection et s’en servir pour devenir le Shôgun (Chef des armées) du Japon. La rencontre des cultures européenne et japonaise est intéressante, ainsi que les scènes au sabre. C’est en regardant cette série que je suis tombé amoureux du Japon et de sa langue, ainsi que des femmes. C’est la faute à Mariko, si bien incarnée par la belle Yôko Shimada.

–Kenshin le Vagabond (Rurôni Kenshin るろうに剣心):
Manga de Nohubiro Watsuki en 28 volumes racontant l’histoire de Kenshin, surnommé Battosai,parcourt le Japon de l’ère Meiji (Meiji Jidai 明治時代 ; 1868-1912 ) en 1878. Ce dernier cache un lourd passé et refuse de tuer de nouveau, malgré son ancienne fonction d’assassin. Il utilise pour cela un sabre à lame inversée : normalement, la lame est courbe. Là, c’est le dos qui est affuté. Donc, quand il dégaine avec la courbure vers le haut, il présente le plat et non la lame, qui est tournée vers le bas puis vers lui.

-Série animée tirée dudit manga comptant 95 épisodes (de 1996 à 1998) ainsi qu’un film d’animation (1997) et 6 OAV (4 en 1999 ; 2 en 2001).

Cette œuvre est intéressante pour étudier la période Meiji et le maniement du sabre, bien que Kenshin ait été un assassin. Or, le IaïJutsu a été créé pour éviter les duels et autres violences.

-Dans la série « Samurai Spirit », l’émission consacrée au Iaïdô est assez parlante et bien faite

UN DERNIER MOT : « C’est en forgeant qu’on devient forgeron » dirait mon grand-père. Il était forgeron…
Pour pratiquer cette voie, il faut être patient et pratiquer régulièrement pour voir les progrès. Mais après l’effort, le réconfort. Et dès que les premiers progrès se feront sentir, vous aurez à cœur d’aller plus loin. Regardez donc sur Internet quels dôjô sont près de chez vous, faites un essai, et choisissez le Ryû qui vous convient le mieux. Le plus important, c’est le bien-être et le plaisir à pratiquer en groupe.

Remerciements et sources
– Shinshu Chikaoka et Luciano Gabriel Morgenstern du Dôjô de Cologne (Allemagne) :
http://www.iaido-koeln.de/mugai-ryu-iaido-kenjutsu/iaido/
-Niina Gosoke de la Fédération japonaise de Mugai Ryû :
http://www.mugai.or.jp/French/mugairyu/index.html
-Stéphane Tin et Stéphane Katabi (Mugai Ryû France)
-Roland Habersetzer (« Iaïdô : l’art de tirer le sabre » Budo Editions)
-Akira Kurosawa, Tôshiro Mifune, Yôko Shimada
-IMDB pour les filmographies. IMDB : Internet Movie Data Base, et non I Must Do Better…
-Wikipédia
-le site leBujutsu : http://www.lebujutsu.net/ qui est très complet en la matière
-Le site Ameagaru pour ses informations utiles : http://www.ameagaru.fr/index.php?ame=principes-iaido

-Mathieu Buglet et l’équipe du site Japan Community, qui m’ont fait confiance pour la rédaction de l’article :
http://www.japan-community.com/iaido-le-mouvement-pur/

About the Author

Almathea

Recette de l'Almathea. Prenez 30 années à regarder, aimer et défendre la japanimation. Mélangez avec autant d'années de cinéphilie orientée vers le fantastique et l'horreur. Ajoutez une pincée de cosplay, une bonne louche d'attrait pour le yaoi plutôt pas mignon, 200 kilos de mangas et un grand zeste de vampires. Enfin, faites mijoter le tout dans une casserole de regard critique sur le monde pendant au moins 37 ans. Bon appétit :D Mes opinions ne sont pas universelles, aussi ne serons-nous pas toujours d'accord. Mais je suis toujours partante pour un débat constructif dans la bonne humeur. Alors n'hésitez pas ;)