Vous n’êtes pas sans savoir que Sleeping Dogs, le GTA-like hongkongais made in Square Enix, contient plus de deux heures de dialogues, pour une histoire inspirée par les meilleurs films de Hong Kong (dixit Stephen van der Mescht, producteur exécutif chez United Front Games, le développeur). « En tant que grands fans de ce genre de cinéma, nous savions exactement qui nous voulions. Nous savions quels talents pouvaient porter le script à la vie. Le résultat final est fantastique. » Et on peut dire que le bougre a de quoi être réjoui.
En effet, Sleeping Dogs dispose dans son casting vocal des talents de Will Yun Lee (Die Another Day, Total Recall) dans le rôle de Wei Shen, un officier de police envoyé sous couverture au coeur de l’une des Triades les plus redoutées de Hong Kong, les Sun On Yee. Avec l’aide de l’inspecteur Pendrew, interprété par Tom Wilkinson (Batman Begins, The Full Monty), Wei doit gagner la confiance de son ami d’enfance, Jackie Mah, dont la voix est celle d’Edison Chen (Infernal Affairs I/II, The Dark Knight). Grâce à Jackie, un sous-fifre officiant pour les Sun On Yee, Wei va devenir l’un des hommes de confiance de Winston Chu, un Bâton Rouge, dont le rôle est interprété par Parry Shen (Better Luck Tomorrow, The New Guy), s’intégrant ainsi progressivement dans le monde de la pègre et se confondant peu à peu avec ceux qu’il avait pour cible.
Avec les voix entre autres d’Emma Stone (The Amazing Spider-Man, Zombieland), Robin Shou (Hard to Kill, Fatal Chase), Terence Yin (New Police Story, Colour of the Truth), James Hong (Blade Runner, The Day the Earth Stood Still), Lucy Liu (Kill Bill: Vol. 1, The Man with the Iron Fists), Tzi-Ma (Rush Hour, The Quiet American), Yunjin Kim (Lost, Diary of June) et Kelly Hu (Martial Law, X2), SLEEPING DOGS possède à n’en pas douter l’un des castings les plus fournis en stars du cinéma d’Asie et d’Occident et permet de porter le scénario profond et tourmenté du jeu à la vie. Très sincèrement, on l’attend avec la plus grande impatience ici à la rédaction, d’autant que la preview complète du soft nous avait laissé un souvenir plus qu’agréable!
About the Author
