Un point & click surnaturel dont le héros nous avait clairement manqué

Gabriel Knight est un titre d’aventure adoptant le gameplay classique de l’époque des 90’s, à savoir le point & click. Vous y incarnez Gabriel, un écrivain à la recherche d’un sujet de roman, en proie à de terribles cauchemars. Notre héros se retrouvera donc, au fil de l’histoire, obligé de résoudre divers crimes liés au vaudou.

Adeptes de l’épisode originel, prenez garde ! La version HD de ce nouveau Gabriel Knight réserve énormément de surprises pour les puristes. Ainsi, certaines énigmes ont été légèrement modifiées afin d’être plus accessibles, ou tout simplement mieux coller à l’histoire. La preview étant courte, nous n’avons pas vraiment juger des changements éventuels opérés sur les dialogues, mais espérons que ces derniers, qui faisaient le charme du titre, n’ont pas été modifiés, ou que très légèrement.

A noter que, même si ce remake est catalogué « multilangues », le Français est, dans cette version d’essai, en grande partie absent. Il vous faudra donc pour le moment vous contenter de l’anglais, étant donné que le jeu souffre, dans la langue de Molière, d’énormément de problèmes de traduction. On se retrouve ainsi très souvent avec des codes d’erreurs au lieu d’une phrase correcte.

Les fenêtres de dialogue font pale figure comparées aux décors retravaillés

Si le fond reste à peu près le même et ne mérite donc pas que l’on s’y attarde outre mesure tant le titre est déjà connu, la grosse nouveauté est sans conteste la refonte graphique complète du soft pour coller aux standards actuels en 2D. Autant dire qu’à ce niveau, le titre a subi un lifting très réussi pour la plus grande partie des décors. Il se veut ainsi extrêmement détaillé, ce qui aura hélas par moment tendance à ralentir un peu l’action. Par contre, les fenêtres qui s’ouvrent lors des phases de sélection de dialogues auraient peut-être mérité un travail supplémentaire. On retrouve, du coup, un côté bâclé pour des séquences qui sont pourtant le sel du jeu. Dommage compte tenu du résultat visuel global de ce remake. A croire que ce sont des graphistes complètement différents qui ont bossé sur les décors et sur les dialogues.

Enfin, niveau bande-son, les musiques du jeu ont été intégralement retravaillées pour apporter un véritable vent de fraîcheur auditif sur ce premier opus. Adieu les vieux son midi et place à une nouvelle B.O. entièrement réorchestrée, de fort belle façon. Le doublage a, quant à lui, également été refait. Hélas, les nouveaux acteurs ne parviennent pas à remettre le joueur dans l’ambiance de l’époque, les personnages y perdant malheureusement une bonne partie de leur caractère.

Bref, cette première approche avec ce nouveau Gabriel Knight : Sins of the Father, n’est pas dénuée d’intérêt, mais le tout comporte, pour l’heure, certains défauts rédhibitoires qui risquent de froisser les fans de la franchise… et il reste peu de temps avant la sortie pour rectifier le tir. Néanmoins, le soft n’en demeure pas moins plaisant à jouer et devrait être vendu à petit prix. De quoi franchir le pas ?