N-Gamz.com
Jeux Vidéo, Mangas/Books, Ciné et Game Music. Un crédo: Concession Zéro!



Les news/Previews

5 décembre 2020

Monster Hunter : le film banni des salles chinoises pour une scène qualifiée… « d’insulte raciale » !

More articles by »
Written by: Neoanderson
Étiquettes : , , , ,

Aïe, ça commence plutôt mal pour les revenus éventuels que pourrait générer le film Monster Hunter de Paul W.S. Anderson (l’homme derrière la saga Resident Evil sur grand écran) puisque le long métrage mettant en scène Milla Jovovich vient d’être banni du marché chinois, sans doute le seul à pouvoir lui assurer une pérennité financière étant donné la pandémie de Coronavirus qui sévit ailleurs dans le globe et contraint les exploitants de salles à fermer.

En effet, on apprend que le film a été banni des salles chinoises à la suite d’une séquence jugée « d’insulte raciale », dans laquelle on peut voir un soldat asiatique faire une blague sur ses genoux (« knees » en anglais) en indiquant que les siens sont des « genoux chinois » (avec le jeu de mot « Chi-knees »), le tout agrémenté d’un sous-titre qui fait référence au fait de s’agenouiller.

Rien de choquant pour certains, mais une certaine partie de la jeunesse chinoise qui a vu le long métrage (rappelons qu’il est sorti hier là-bas) a trouvé cette scène choquante, notamment car elle pouvait être assimilé à une chanson raciste et au sentiment d’infériorité.3

Résultat des courses, le régaleur chinois dédié au cinéma a censuré l’oeuvre et interdit sa diffusion, prétextant au départ qu’une version sans cette scène allait être distribuée aux exploitants, avant de finalement renoncer à cette itération « coupée » devant l’appel populaire à bannir purement et simplement le film.

Bref, et vu que les salles aux U.S.A. sont mal en point et sont pour la plupart fermées en Europe… on dirait bien que Monster Hunter va faire un gros bide commercial. Mérité selon vous ?

Monster Hunter Movie: Trailer



About the Author

Neoanderson
Hardcore gamer dans l'âme, la quarantaine depuis peu, je suis le rédacteur en chef autant que le rédacteur de news et le vidéo-testeur de ce site (foncez sur la chaîne YouTube d'ailleurs). Amoureux des RPG nourri aux Final Fantasy, Chrono Trigger, Xenogears et consorts, je suis également fan de survival/horror. Niveau japanim, je voue un culte aux shonens/seinens tels que Ga-Rei, L'Ile de Hozuki, Orphen, Sprite ou encore Asebi. Enfin, je suis un cinéphile averti, orienté science-fiction, fantastique et horreur, mes films cultes étant Star Wars, Matrix, Sucker Punch, Inception et Tenet. N'hésitez pas à me suivre via mon Facebook (NeoAnderson N-Gamz), mon Twitter (@neo_ngamz) et mon Instagram (neoandersonngamz)!




 
Les dernières news!
 

 

Final Fantasy XIV : Endwalker sort aujourd’hui et fête ça en vidéo ! Tous les détails !

SQUARE ENIX sort aujourd’hui FINAL FANTASY XIV: Endwalker, la toute nouvelle extension du MMORPG encensé par les critiques qui vient de franchir le cap des 25 millions de nouveaux joueurs inscrits. Endwalker offre une concl...
by Neoanderson
0

 
 

Halo Infinite : WTF ?! Un glitch MONUMENTAL permet de « voler » en grappin sur 3km ! (Vidéo)

Prévu pour un lancement mondial dès demain, Halo Infinite est déjà passé par notre case « Vidéo-Test » et nous avons trouvé l’expérience assez plaisante au niveau de sa campagne solo, malgré une réalisation ...
by Neoanderson
0

 
 

Another Eden x Chrono Cross : Kid dévoile ses talents en vidéo de gameplay !

Imaginé par Masato Kato, l’homme à qui l’on doit Chrono Trigger, Baten Kaitos ou encore Chrono Cross, Another Eden : The Cat Beyond Time and Space est un RPG Free-to-Play disponible sur iOS, Android et Steam depui...
by Neoanderson
0

 

 

Shang-Chi : La suite confirmée avec le même réalisateur !

Succès critique autant que commercial pour la section Marvel de Disney, Shang-Chi et la Légende des Dix Anneaux allait forcément donner lieu à une suite en bonne et due forme, et voilà qu’elle est officiellement conf...
by Neoanderson
0

 
 

Rocket League x Ford Mustang : La Mach-E et la Shelby GT350R débarquent !

Psyonix, le développeur de jeux vidéo de San Diego, et Ford ont annoncé que le SUV électrique Ford Mustang Mach-E™ et l’emblématique et classique Ford Mustang Shelby GT350R de 1965 seront disponibles dans Rock...
by Neoanderson
0

 
 

The Matrix Resurrections : Une seconde bande-annonce officielle hallucinante !

Prévu pour le 22 décembre prochain au cinéma, Matrix 4 a lancé les hostilités avec un trailer de haute volée nous montrant un Neo toujours interprété par Keanu Reeves, une Trinity plus badass que jamais et qui semble is...
by Neoanderson
0

 

 

Dragon Age 4 : Bioware et EA célèbre la journée Dragon Age

Le 4 décembre, BioWare et EA ont fêté la Journée Dragon Age aux côtés de leurs fans via un article de blog. Ce dernier revient sur cette série culte, présente les personnes à l’origine de la Journée Dragon ...
by Neoanderson
0

 
 

PlayStation Now : GTA III TDE, FFX/X-2, John Wick Hex et Spitlings dispos dès demain !

Si, comme nous, vous êtes abonné au Netflix du jeu vidéo façon Sony, alias le PlayStation Now et ses 800 jeux streamables en HD ou téléchargeables à l’envie, vous savez que le constructeur essaie de donner un peu p...
by Neoanderson
0

 
 

Star Wars Hunters : le jeu compétitif en arène présente sa première vidéo de gameplay !

Aujourd’hui, Zynga et Lucasfilm Games ont présenté leur premier trailer de gameplay pour leur prochain jeu compétitif en arène, Star Wars: Hunters. Le lancement du soft se fera sur Nintendo Switch et appareils mobiles en...
by Neoanderson
0

 

 

Dying Light 2 : Le doubleur du héros à l’honneur dans le nouveau Dying 2 Know More !

Le nouvel épisode de Dying 2 Know More de Techland est désormais en ligne sur YouTube. L’invité de cet épisode est Jonah Scott, la voix d’Aiden Caldwell, le protagoniste principal de Dying Light 2 Stay Human. Jon...
by Neoanderson
0

 



2 Comments


  1. Bibi67

    A part le très bon Event Horizon, il a fait quoi de bien le père Anderson ? Sa saga Resident Evil, c’est le degré zéro du cinéma. J’étais fan des jeux, mais les films… Et c’est pareil avec Monster Hunter. Je doute qu’il y ait assez de fans de la Jovovich pour sauver le film.


    • Exactement, j’ai l’impression que dès qu’il touche à une licence, il la corrompt et nous sert une bouillie hollywoodienne façon série Z (je ne me suis toujours par remis de sa « vision » des 3 Mousquetaires). Pourtant, en voyant la bande-annonce officielle du film, j’avais espoir car on retrouvait des éléments emblématiques (les monstres, les armes, le Palico)… mais le fait d’envoyer des marines en plein monde de Monster Hunter… ça va pas le faire…



Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *