N-Gamz.com
Jeux Vidéo, Mangas/Books, Ciné et Game Music. Un crédo: Concession Zéro!



Les news/Previews

5 décembre 2020

Monster Hunter : le film banni des salles chinoises pour une scène qualifiée… « d’insulte raciale » !

More articles by »
Written by: Neoanderson
Étiquettes : , , , ,

Aïe, ça commence plutôt mal pour les revenus éventuels que pourrait générer le film Monster Hunter de Paul W.S. Anderson (l’homme derrière la saga Resident Evil sur grand écran) puisque le long métrage mettant en scène Milla Jovovich vient d’être banni du marché chinois, sans doute le seul à pouvoir lui assurer une pérennité financière étant donné la pandémie de Coronavirus qui sévit ailleurs dans le globe et contraint les exploitants de salles à fermer.

En effet, on apprend que le film a été banni des salles chinoises à la suite d’une séquence jugée « d’insulte raciale », dans laquelle on peut voir un soldat asiatique faire une blague sur ses genoux (« knees » en anglais) en indiquant que les siens sont des « genoux chinois » (avec le jeu de mot « Chi-knees »), le tout agrémenté d’un sous-titre qui fait référence au fait de s’agenouiller.

Rien de choquant pour certains, mais une certaine partie de la jeunesse chinoise qui a vu le long métrage (rappelons qu’il est sorti hier là-bas) a trouvé cette scène choquante, notamment car elle pouvait être assimilé à une chanson raciste et au sentiment d’infériorité.3

Résultat des courses, le régaleur chinois dédié au cinéma a censuré l’oeuvre et interdit sa diffusion, prétextant au départ qu’une version sans cette scène allait être distribuée aux exploitants, avant de finalement renoncer à cette itération « coupée » devant l’appel populaire à bannir purement et simplement le film.

Bref, et vu que les salles aux U.S.A. sont mal en point et sont pour la plupart fermées en Europe… on dirait bien que Monster Hunter va faire un gros bide commercial. Mérité selon vous ?

Monster Hunter Movie: Trailer



About the Author

Neoanderson
Hardcore gamer dans l'âme, la quarantaine depuis peu, je suis le rédacteur en chef autant que le rédacteur de news et le vidéo-testeur de ce site (foncez sur la chaîne YouTube d'ailleurs). Amoureux des RPG nourri aux Final Fantasy, Chrono Trigger, Xenogears et consorts, je suis également fan de survival/horror. Niveau japanim, je voue un culte aux shonens/seinens tels que Ga-Rei, L'Ile de Hozuki, Orphen, Sprite ou encore Asebi. Enfin, je suis un cinéphile averti, orienté science-fiction, fantastique et horreur, mes films cultes étant Star Wars, Matrix, Sucker Punch, Inception et Tenet. N'hésitez pas à me suivre via mon Facebook (NeoAnderson N-Gamz), mon Twitter (@neo_ngamz) et mon Instagram (neoandersonngamz)!




 
Les dernières news!
 

 

A Plague Tale Innocence : Des versions Next Gen confirmées ! Une offre PS+ en vue ?

Merveilleuse nouvelle pour toutes celles et ceux qui n’avaient pas encore goûté aux joies et à la terreur procurées par l’incroyable bébé d’Asobo, A Plague Tale : Innocence ! En effet, les aventures de H...
by Neoanderson
0

 
 

Hellblade 2 : Un trailer ? « Circulez, y a rien à voir ! », le jeu n’est même pas en Full Production !

Gros coup dur pour tous ceux qui avaient flashé sur le teaser cinématique de Hellblade 2 : Senua’s Saga avant le lancement de la Xbox Series X et attendaient le jeu de Ninja Theory comme le messie ! En effet, après un ...
by Neoanderson
0

 
 

Boomerang X : Le First Person « Boomeranger » se date en vidéo !

Les développeurs de DANG! et le label Devolver Digital annoncent aujourd’hui la date de sortie de Boomerang X : le jeu d’action virevoltant enchaînera les allers-retours dans vos mâchoires à partir du 8 juillet proc...
by Neoanderson
0

 

 

Knockout City : le nouvel événement « Vague de Chaleur » se dévoile !

Au cas où vous l’auriez manqué, le jeu de ballon prisonnier multijoueur Knockout City a fait les gros titres du Play For All de l’E3. L’équipe de Velan Studios a dévoilé le nouvel événement de mi-saison, Vague d...
by Neoanderson
0

 
 

Cris Tales : le J-RPG Temporel dévoile sa cinématique d’ouverture !

Modus Games et les développeurs Dreams Uncorporated et SYCK ont dévoilé aujourd’hui la cinématique d’ouverture de Cris Tales – désormais disponible en précommande sur Nintendo Switch, PS4, PS5, Xb...
by Neoanderson
0

 
 

Epic Games Store : Overcooked 2 et Hell IOD offerts ! Sonic Mania et Horizon CT jeudi prochain !

Si d’ordinaire Epic Games offre un jeu par semaine à ses utilisateurs Epic Games Store, cette fois il a décidé de voir les choses en grand en proposant pas moins de deux softs… deux fois de suite ! Ainsi, vous al...
by Neoanderson
0

 

 

Pokémon Unite : Des infos, un trailer et la date de sortie pour le MOBA Pokémon

The Pokémon Company International et TiMi Studio Group ont aujourd’hui dévoilé la date de sortie de Pokémon UNITE, le tout premier jeu de combat stratégique en équipe Pokémon. Celui-ci sera téléchargeable san...
by Neoanderson
0

 
 

Concours Monster Hunter Rise : On vous offre la Switch Collector, le jeu, la manette pro et… !

Assurément l’un des tous meilleurs jeux de la Nintendo Switch et la preuve que le RE Engine peut faire des merveilles sur cette console hybride, Monster Hunter Rise fait partie de nos coups de coeur de cette année, comm...
by Neoanderson
0

 

 

Call of Duty Warzone : Le mode 4K@120fps est dispo sur PlayStation 5 !

Auparavant cantonné à la version Xbox Series X, le mode 120 images par secondes de Call of Duty Warzone vient d’arriver par surprises lors de la dernière mise à jour du soft, celle relative à la Saison 4 ! De fait, v...
by Neoanderson
0

 



2 Comments


  1. Bibi67

    A part le très bon Event Horizon, il a fait quoi de bien le père Anderson ? Sa saga Resident Evil, c’est le degré zéro du cinéma. J’étais fan des jeux, mais les films… Et c’est pareil avec Monster Hunter. Je doute qu’il y ait assez de fans de la Jovovich pour sauver le film.


    • Exactement, j’ai l’impression que dès qu’il touche à une licence, il la corrompt et nous sert une bouillie hollywoodienne façon série Z (je ne me suis toujours par remis de sa « vision » des 3 Mousquetaires). Pourtant, en voyant la bande-annonce officielle du film, j’avais espoir car on retrouvait des éléments emblématiques (les monstres, les armes, le Palico)… mais le fait d’envoyer des marines en plein monde de Monster Hunter… ça va pas le faire…



Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *