N-Gamz.com
Jeux Vidéo, Mangas/Books, Ciné et Game Music. Un crédo: Concession Zéro!



Les news/Previews

14 janvier 2019

Resident Evil 2: la censure japonaise rend le jeu totalement… ridicule! (Vidéo)

More articles by »
Written by: Neoanderson
Étiquettes : , , , , , , , ,

Si d’ordinaire ce sont nos amis américains mais encore plus allemands qui jouent allègrement de la censure dans les jeux vidéo, le Japon semble avoir également pris le pli et le très attendu Resident Evil 2 en fait malheureusement les frais sur l’archipel, en amont de sa sortie programmée pour le 25 janvier prochain sur PC, PlayStation 4 et Xbox One.

Ainsi, la démo One-Shot actuellement téléchargeable a permis aux gamers de faire une comparaison entre notre version américano-européenne non censurée et la version nippone, et le résultat est plutôt… hilarant!

En effet, on peut par exemple voir qu’un policier dont la mâchoire a été dévorée par un zombie chez nous, semble avoir été reconstruit de façon artificielle au niveau du visage au Japon, lui donnant un rictus totalement surnaturel. Pire: dans la séquence où un flic se fait happer les jambes par une horde de zombies sous une grille de sécurité, notre cher Léon le ressort quasi indemne au Pays du Soleil Levant, alors qu’il ne lui reste plus que le torse en Occident… plutôt logique chez nous puisque le pauvre quidam meurt juste après alors qu’au Japon, on a du mal à comprendre comment il peut passer l’arme à gauche alors qu’il ne semble que blessé superficiellement!

On vous propose d’admirer ça en vidéo mais honnêtement, évitez la version japonaise de Resident Evil 2!

Resident Evil 2: Comparaison Version Japonaise Vs. Version Occidentale



About the Author

Neoanderson
Hardcore gamer dans l'âme, la quarantaine depuis peu, je suis le rédacteur en chef autant que le rédacteur de news et le vidéo-testeur de ce site (foncez sur la chaîne YouTube d'ailleurs). Amoureux des RPG nourri aux Final Fantasy, Chrono Trigger, Xenogears et consorts, je suis également fan de survival/horror. Niveau japanim, je voue un culte aux shonens/seinens tels que Ga-Rei, L'Ile de Hozuki, Orphen, Sprite ou encore Asebi. Enfin, je suis un cinéphile averti, orienté science-fiction, fantastique et horreur, mes films cultes étant Star Wars, Matrix, Sucker Punch, Inception et Tenet. N'hésitez pas à me suivre via mon Facebook (NeoAnderson N-Gamz), mon Twitter (@neo_ngamz) et mon Instagram (neoandersonngamz)!




 
Les dernières news!
 

 
the wandering village preview logo

The Wandering Village : Preview ! La prochaine pépite indie ?

The Wandering Village nous emmène au coeur d’un univers où des plantes mystérieuses sont apparues, causant des ravages en dégageant des spores toxiques au fil de leur prolifération. La vie devient dès lors difficile...
by LadyDisturbed
0

 
 
slime rancher 2 preview logo

Slime Rancher 2 : Preview ! Une suite encore meilleure ?

Après nous avoir fait explorer les contrées magiques de Far, Far Ouest, nous proposant toujours plus de contenu, de mécaniques de jeu, d’espace pour notre élevage et de slims adorables, nous retrouvons dans Slime Ranc...
by LadyDisturbed
0

 
 
manette xbox camo controller mineral logo

Xbox : Une nouvelle manette Xbox camo a fuité !

Xbox a compris que les gamers aimaient avoir le choix du coloris ou du motif pour leur manette Xbox et a décidé d’en sortir tous azimuts histoire de se rendre compte de ce qui fonctionne ou pas… et c’est la ...
by Neoanderson
0

 

 
Konami Silent Hill 2

Silent Hill : le réalisateur de 1er film annonce Silent Hill 2 !

Assurément une « chouette » adaptation ciné d’un classique du survival horror vidéoludique, Silent Hill a su capter l’essence même du jeu grâce à la maestria visuelle de son réalisateur, Christophe Gans. ...
by Neoanderson
0

 
 
la nonne 2 conjuring storm reid

Conjuring : le prochain film de la saga dévoilé !

Si elle possède une histoire basée sur des faits réels observés par le célèbre couple d’enquêteurs du paranormal Ed et Lorraine Warren, la saga Conjuring dispose aussi d’un spin-off bien à elle qui a plutôt...
by Neoanderson
0

 
 
a plague tale requiem

A Plague Tale Requiem : La durée de vie dévoilée !

A Plague Tale: Requiem, la suite de l’aventure bouleversante maintes fois récompensée de A Plague Tale: Innocence d’Asobo Studio et Focus Entertainment, s’est montré un peu plus à nous en juin dernier dans un long tr...
by Neoanderson
0

 

 
marvel's midnight suns magik story

Marvel’s Midnight Suns : Magik nous offre son gameplay en vidéo !

L’éditeur 2K Games et le développeur Firaxis Games ont décidé de nous offrir une toute nouvelle vidéo pour leur Tactical-RPG Marvel’s Midnight Suns qui sera, comme son nom l’indique, dédié aux Super Hé...
by Neoanderson
0

 
 
marvel's spider-man miles morales pc version

Marvel’s Spider-Man Miles Morales confirmé sur PC en vidéo !

Sony continue de porter tous ses plus gros hits PlayStation sur PC et au vu des chiffres de vente plus que bons de God of War, Horizon Zero Dawn ou encore Marvel’s Spider-Man, on comprend tout à fait que le géant nippon...
by Neoanderson
0

 
 
marvel's midnight suns magik story

Marvel’s Midnight Suns : L’histoire de Magik en vidéo !

L’éditeur 2K Games et le développeur Firaxis Games ont décidé de nous offrir une toute nouvelle vidéo pour leur Tactical-RPG Marvel’s Midnight Suns qui sera, comme son nom l’indique, dédié aux Super Hé...
by Neoanderson
0

 

 
nier automata ver 1.1a anime

NieR Automata ver 1.1a : L’Anime s’offre un teaser et une date !

Oeuvre désormais culte du studio PlatinumGames et du charismatique Yoko Taro, NieR Automata a fait les beaux jours des gamers mais devrait prochainement faire également ceux des amateurs d’Anime nippons puisque qu&rsquo...
by Neoanderson
0

 



0 Comments


Be the first to comment!


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.